Traduction de "through various programmes" en italien
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
attraverso vari programmi
attraverso diversi programmi
Currently, the IFI's activities are carried out through various programmes and schemes which can be grouped under three headings: the regeneration of deprived areas, community capacity building and economic development.
Attualmente, le attività del FII si esplicano attraverso vari programmi, che si possono riunire in tre categorie: la rigenerazione delle zone svantaggiate, il rafforzamento delle capacità e lo sviluppo economico.
The idea lying behind the celebration of the Green Rijeka Week is to indicate, through various programmes, to a number of opportunities whereby we can improve environmental protection, the biodiversity of flora and fauna in Rijeka and the quality of life in general.
L'idea che sta dietro la celebrazione della Settimana verde fiumana è quella di indicare, attraverso vari programmi, numerose opportunità per migliorare la protezione dell'ambiente, la biodiversità della flora e della fauna fiumana e la qualità della vita in generale.
The EU has a long track record of supporting young people through various programmes and initiatives.
L'UE ha una lunga tradizione di aiuto ai giovani attraverso diversi programmi ed iniziative.
There are already significant resources spent on mobility actions through various programmes, most notably through the TEN-T programme, in the Structural Funds under the Convergence Regions programmes and through Civitas.
Si spendono già risorse significative per le azioni a favore della mobilità attraverso diversi programmi, più in particolare con il programma RTE-T, con i fondi strutturali nel quadro dei programmi per le regioni che rientrano nell'obiettivo Convergenza e attraverso Civitas.
For more than a decade, international organisations - UNESCO, UN, EU - have promoted the inclusion of media literacy through various programmes and projects.
Per oltre un decennio, le organizzazioni internazionali - UNESCO, ONU, UE - hanno promosso l'introduzione della Media Literacy attraverso vari programmi e progetti.
The European Parliament succeeded in allocating €6 billion for the European Youth Guarantee for the period 2014-2015, which will also contribute to the fight against youth unemployment in Estonia through various programmes.
Il Parlamento europeo è riuscito ad allocare 6 miliardi di euro per la Garanzia Europea per i Giovani per il periodo 2014-2015 e contribuirà anche alla lotta contro la disoccupazione giovanile in Estonia attraverso diversi programmi.
Biodiversity is a public good which is already being promoted in the EU through various programmes, and it should probably receive further support in future.
La biodiversità, che costituisce un bene pubblico che l'Unione europea promuove già tramite diversi programmi, dovrebbe forse beneficiare di un maggiore sostegno.
The Swiss railway network is being further expanded through various programmes.
Per l'ampliamento della rete ferroviaria sono in corso vari programmi.
I will not go into the detail but everybody in this Parliament knows the amount of economic help you have given Northern Ireland over the previous years through various programmes.
Non voglio entrare nei dettagli, ma tutti in questo Parlamento sono al corrente dell'entità degli aiuti economici che sono stati forniti in passato all'Irlanda del Nord tramite vari programmi.
Through various programmes. the City of Rijeka for many years already has been supporting and encouraging the progress of gifted pupils and young people who are a creative potential of the city of Rijeka.
Con vari programmi la Città di Fiume ormai da molti anni appoggia e incoraggia il progresso degli alunni e dei giovani dotati che sono il potenziale creativo della Città di Fiume.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.