The work is considered a representation of the unknown netherworld, into which man throws himself at death.
È considerata la rappresentazione dell'aldilà ignoto, in cui l'uomo si getta con la morte.
A soldier who throws himself into the attack with his bayonet.
Un soldato che si lancia all'attacco con la baionetta.
When I sit on the floor he throws himself in to my arms.
Quando siedo per terra lui si lancia tra le mie braccia.
He sees the movements of his beloved and throws himself upon her.
Lui vede dei movimenti della sua amata e si butta sopra di lei.
It's a Renoir's movie with a homeless who throws himself into the Seine and a bourgeois family saves him.
È un film di Renoir con un clochard che si butta nella Senna e viene salvato da una famiglia borghese.
Boireau throws himself in the delicate art of rowing.
Boireau si lancia nel delicato esercizio del canottaggio.
To reach him, he throws himself in the middle of traffic and is almost not invested.
Per raggiungerlo, si lancia in mezzo al traffico e per poco non viene investita.
It's an extraordinary creature, with hair blowing in the wind, who throws himself on the vineyards.
È una creatura meravigliosa, con i capelli mossi dal vento, che si getta sui vigneti.
He's done with it, he says, and throws himself at his new method of extracting low grade iron ore from crushed rocks.
Ha finito, dice, e si lancia al suo nuovo metodo di estrazione minerale di ferro di bassa qualità da rocce frantumate.
The little girl whom the father offers to the old man throws himself in the arms of the penniless nobleman.
La ragazzina che il padre offre al vecchio si getta tra le braccia del nobile squattrinato.
Lemon throws himself at the attackers at the top of the stairs, and they all tumble down the stairs.
Limone si getta ai attaccanti in cima alle scale, e tutti tumble giù per le scale.
After running in vane after the train carrying his beloved, he crosses the plain and out of desperation throws himself into the sea.
Dopo aver rincorso invano il treno su cui si trova la sua amata, attraversa la pianura e dalla disperazione si getta in mare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.