By signing up for this tour, you are accepting (or even seeking) to be taken out of your "comfort zone", an inevitable part of any trip to Java.
Partecipando a questo tour voi date il proprio consenso e forse anche intenzionalmente volete uscire dalla propria "zona di comfort", che inevitabilmente fa parte di qualsiasi viaggio a Giava.
Paradigm of object-oriented programming and introduction to Java
Paradigma della programmazione ad oggetti ed introduzione al Java
I'm off to Java House to meet Trad for an espresso.
Vado a prendere un caffè con Trad al Java House.
Default methods in interfaces are a new feature added to Java 8.
Metodi predefiniti nelle interfacce sono una nuova funzionalità aggiunta a Java 8.
Check with the app provider before upgrading to Java 8
Rivolgersi al fornitore delle applicazioni prima di effettuare l'aggiornamento a Java 8
C# is similar to Java.
C# è simile a Java.
You don't want to go to Java, do you dear?
Caro, non vuoi proprio andare a Java, vero?
In 1842 he moved to Java, working in a botanical garden, and on small government-financed scientific expeditions.
Nel 1842 si trasferì a Giava, dove lavorò in un giardino botanico e partecipò a piccole spedizioni scientifiche finanziate dal governo.
Effective foreclosure from complete access to Java could result, in a reduction of competitors' ability to exercise competitive constraint on the merged entity, because customers may value less software products which are not Java compliant, regardless of their functionality.
L'effettiva preclusione dell'accesso completo a Java potrebbe ridurre la capacità dei concorrenti di esercitare una pressione concorrenziale sul soggetto risultante dalla concentrazione, perché i clienti potrebbero apprezzare di meno i prodotti non conformi alla tecnologia Java, a prescindere dalla loro funzionalità.
There has been talk of adding some sort of compiler plugin framework for Java that would allow you to add the expression tree feature to Java yourself, but I'm not too familiar with progress on that project.
Si è parlato di aggiungere una sorta di framework di plugin per compilatori per Java che ti consentirebbe di aggiungere la funzione di albero delle espressioni a Java tu stesso, ma non ho molta familiarità con i progressi su quel progetto.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.