You have the right to receive personal data that concerns you and which you have provided to Shell, in a structured, digital form and transmit such data to another party, if this is technically feasible.
Ogni soggetto interessato ha diritto a ricevere, in un formato digitale strutturato, i dati personali che lo riguardano e che ha fornito a Shell, nonché a trasmettere tali dati a terze parti ove ciò sia tecnicamente attuabile.
An operation in which the exact amount to be paid to Shell (who possess 24% of the pipeline) is unknown, but which certainly has a great symbolic value.
Un'operazione, di cui non si conosce l'esatto importo pagato a Shell (che detiene il 24% della pipeline), ma che ha di certo un grande valore simbolico.
Crews worked tirelessly to shell the bunker before night fell.
Gli equipaggi lavorarono instancabilmente per bombardare il bunker prima del calar della notte.
We watched as the soldiers began to shell the target area.
Osservammo i soldati mentre iniziavano a bombardare l'area obiettivo.
Changing to Shell Gadus helped this steel company reduce breakdowns and improve uptime.
Passando a Shell Gadus, quest'azienda siderurgica ha ridotto i guasti e incrementato i tempi di utilizzo.
Drive a little further to Shell Beach, which is made up of billions of tiny shells instead of sand.
Poco più avanti arriverete a Shell Beach, un mosaico di miliardi di minuscole conchiglie.
No one who's gone to Shell City has ever returned.
Nessuno che sia mai andato a Shell City è mai tornato.
The President's Award goes this year, for the second time since its inception, to Shell, "for the renewal of a successful binomial in performance and image."
Il Premio del Presidente va quest'anno, per la seconda volta dalla sua istituzione, a Shell, "per il rinnovamento di un binomio di successo nelle performance e nell'immagine.".
The problem was that the original plane had been sold to Shell Oil and crashed into the sea in Indonesia many years earlier.
Il problema era che l'aereo originario era stato venduto a Shell Oil ed era andato distrutto in mare, in Indonesia, molti anni prima.
Changing to Shell Gadus S2 V220 avoided the replacing the enclosed gears on its 18 industrial robots.
Passare a Shell Gadus S2 V220 ha evitato la sostituzione degli ingranaggi chiusi dei suoi 18 robot industriali.
The case files, how are they connected to Shell Island?
I fascicoli, come sono collegati a Shell Island?
All trade marks included on this web site belong to Shell Eastern Petroleum (Pte) Ltd or have been licensed to it by the owner(s) of those trade marks for use on this web site.
Tutti i marchi commerciali contenuti in questo sito web appartengono a Shell International Limited o sono oggetto di licenze d'uso rilasciate a quest'ultima dai relativi titolari che ne consentono l'utilizzo su questo sito web.
Following a change of brands from BP to Shell, the Booths supermarket site in Longridge, UK, was in need of a re-fresh of equipment and a transformation of branding.
In seguito al passaggio da BP a Shell, il supermarket Booths di Longridge, nel Regno Unito, richiedeva una ristrutturazione delle attrezzature ed una trasformazione dell'immagine di marca.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.