Traduction de "to avoid causing damage" en italien
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
per evitare di causare danni
per evitare danni
per evitare di provocare danni
From the outside it appears that, in a way, it is good that these appear in remote areas to avoid causing damage to life and property.
In questo caso potrebbe sembrare vantaggioso che appaiano in aree remote per evitare di causare danni alla vita e alla proprietà.
NEVER pull or twist the plush cover to avoid causing damage.
Non provare MAI a strattonare o torcere la copertura in peluche per evitare di causare danni.
Precautions shall be taken to avoid causing damage to packaging, wrapping, cartons, or other containers and content.
Vengono adottate precauzioni per evitare danni alle confezioni, agli imballaggi, ai cartoni o altri contenitori e al relativo contenuto.
Precautions shall be taken to avoid causing damage to packaging, wrapping, cartons, or other containers and content. Cartons and containers shall be opened in such a way that will facilitate prompt resealing, re-packing and re-storage.
Vengono adottate precauzioni per evitare danni alle confezioni, agli imballaggi, ai cartoni o altri contenitori e al relativo contenuto. I cartoni e i contenitori devono essere aperti in modo tale da poter essere nuovamente sigillati, incartati e immagazzinati subito e senza difficoltà.
Depilation must be executed with care to avoid causing damage to the skin.
La depilazione va eseguita con attenzione per evitare di procurarsi danni della pelle.
All this to avoid causing damage to our favorite clothes.
Il tutto per evitare di provocare un danno ai nostri vestiti preferiti.
But what precautions do we follow to avoid causing damage and accidents?
Ma quali precauzioni seguiamo per non causare danni e incidenti?
You'd better replace the battery as soon as it stops in order to avoid causing damage to the movement because of its leaking acid.
Sì d meglio sostituire la batteria, non appena si ferma al fine di non arrecare danni alla circolazione a causa del suo acido colante.
It is to refrain from killing unless ordered to do so, and is to avoid causing damage to the organization's facilities.
Deve astenersi dall'uccidere a meno che non gli sia ordinato di farlo e deve evitare di causare danni alle strutture dell'organizzazione.
In addition, if it is not possible to escape the collision, the course has also provided operators with the appropriate tools to avoid causing damage and injury to both the patient and the operator.
Qualora poi non si riesca a sottrarsi allo scontro, il corso ha inoltre fornito agli operatori gli strumenti adeguati per evitare di provocare danni e lesioni sia all'assistito che all'operatore stesso.
Notes: Do not take off the magnetic head protector when using to avoid causing damage to the device caused by a short circuit
Note: Non togliere la protezione magnetica della testa quando si usa per evitare di danneggiare il dispositivo causato da un cortocircuito
The Training programme ensures the training of the entire airport community on airside hazards, steering-related training in areas frequented by the aircraft, and on appropriate behaviour to avoid causing damage to aircraft and passengers
Il Training programme assicura la formazione di tutta la comunità aeroportuale sui rischi in airside, sull'abilitazione alla guida nelle aree frequentate dagli aeromobili e sui comportamenti idonei da adottare al fine di non cagionare danni a aeromobili e passeggeri
We recommend use of only the minimal amount of alcohol needed to remove the grease from the surface of the floor, to avoid causing damage.
Consigliamo di utilizzare una minima concentrazione di alcool per sgrassare la superficie del pavimento, in modo da non provocare danni. Condividi | Stampa
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.