Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
to conscript
Traduction de "to conscript" en italien
per arruolare
per reclutare
di arruolare
coscrivere
arruolare obbligatoriamente
It is the method the Vori use to conscript and train soldiers.
Questo è il metodo usato dai Vori per arruolare e addestrare i soldati.
One day, village constable Meier (Ulrich Thomsen) shows up to conscript the boy for military service.
Un giorno, il conestabile del villaggio Meier (Ulrich Thomsen) si presenta per arruolare il ragazzo per il servizio militare.
The government has been using these checkpoints to conscript new soldiers to the Syrian forces, which are depleted from a protracted conflict.
Il governo ha utilizzato questi posti di blocco per reclutare nuovi soldati nelle forze siriane, che sono state ridotte allo stremo da un lungo conflitto.
In 1605 the Swedes spent large sums of money to conscript a massive new army.
A partire dal 1605 gli svedesi spesero ingenti somme di denaro per reclutare un nuovo esercito di massa.
No, no, no. Starfleet regulation 139... 82 allows you to conscript virtually anyone in time of war.
No, no, no, il regolamento della Flotta Stellare 139... 82 ti permette di arruolare praticamente chiunque in tempo di guerra.
The executions certainly gave the public cause to think again, but it was the slaughter of World War One, and the need for the British army to conscript Irish men to fight its war that really recruited for the IRA.
Le esecuzioni degli insorti diedero certamente da che riflettere all'opinione pubblica, ma fu il massacro della Prima Guerra Mondiale e la necessità per l'esercito britannico di arruolare irlandesi da mandare in guerra che fornirono le basi per la formazione dell'IRA.
The government decided to conscript young men for the upcoming conflict.
Il governo ha deciso di arruolare forzatamente i giovani per il conflitto imminente.
Historically, countries have had to conscript soldiers in times of need.
Storicamente, i paesi hanno dovuto arruolare obbligatoriamente soldati nei momenti di necessità.
The law allowed the state to conscript individuals in case of emergency.
La legge consentiva allo stato di arruolare obbligatoriamente individui in caso di emergenza.
The tense political climate forced leaders to conscript more troops quickly.
Il clima politico teso ha costretto i leader ad arruolare rapidamente più truppe.
He did not want to conscript anyone without a thorough discussion first.
Non voleva arruolare nessuno senza prima una discussione approfondita.
They are starting to conscript grandfathers.
Hanno iniziato a reclutare i nonni.
Enlistment is voluntary in peacetime, but the government has the authority to conscript in emergencies.
In tempi di pace l'arruolamento è volontario, ma in casi di emergenza il governo ha l'autorità di rendere obbligatoria la leva.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "to conscript" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 20. Exacts: 20. Temps écoulé: 25 ms.
