Traduction de "to continue and develop" en italien
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
di continuare e sviluppare
continuare a sviluppare
intende proseguire e sviluppare
We wish to continue and develop what the family has built with passion from more than 120 years of history. History
Lavoriamo con l'obiettivo di continuare e sviluppare quello che la famiglia ha costruito con passione in quasi 120 anni di storia.
We intend to continue and develop this partnership.
Ci proponiamo di continuare e sviluppare questo partenariato , aggiunge Mihaela Bebu.
Deminor's involvement made it possible for Fortis to continue and develop its insurance business under a new name: Ageas.
Il coinvolgimento di Deminor ha permesso a Fortis di continuare e sviluppare la propria attività assicurativa con un nuovo nome, Ageas.
As early as the first major modernist movements like Werkbund and Bauhaus gained momentum in Germany, the desire to continue and develop classical styles sprouted.
Già tra i primi appartenenti ai grandi più grandi movimenti modernisti quali il "Deutscher Werkbund" e il "Bauhaus" si manifestava il desiderio di continuare e sviluppare stili classici.
We hope to continue and develop the partnership further, confident that it will be ever more fruitful for all sides involved.
Una collaborazione che speriamo possa continuare e svilupparsi nel futuro ed essere sempre produttiva per entrambe le parti.
The current communication accurately and succinctly describes the state of discussions and confirms the broad agreement which exists on the vital need for the policy to continue and develop at a European and regional level in the future.
L'attuale comunicazione descrive con accuratezza e concisione lo stato di avanzamento delle discussioni e conferma l'ampio accordo esistente circa l'esigenza vitale di continuare e sviluppare in avvenire tale politica a un livello europeo e regionale.
After the transaction, relations between the two companies will remain close and focused on the long term, providing a stable foundation on which to continue and develop their cooperation and the supply of energy by Alpiq.
L'operazione comunque non incide in alcun modo sulla relazione delle due società che resta pertanto forte e duratura, costituendo una base stabile sulla quale potranno perseguire e sviluppare la loro collaborazione nonché la fornitura di energia da parte di Alpiq.
The EESC, which has organised hearings where some of these expressed their views, agrees with them on the need to bring them out of their isolation, and to provide them with the resources to continue and develop, which are still lacking.
Il Comitato, che ha svolto audizioni con un certo numero di queste reti, sostiene insieme a loro la necessità di farle uscire dall'isolamento reciproco e di dotarle di quegli strumenti di perpetuazione e sviluppo che, ancora oggi, fanno loro difetto.
The HMZG renews its accreditation successfully to continue and develop the healthy cities project in its national environment 'cause it's satisfied all the condition and requirements of the SZO for the implementation of the global project for the health.
Il HMZG rinnova l'accreditamento con successo per continuare e per lo sviluppo del progetto delle città sane nel proprio ambiente nazionale siccome soddisfa tutte le condizioni e richieste dello SZO per l'implementazione di questo progetto mondiale per la salute.
Its mission consists in: offering young artists and scientists the opportunity to continue and develop their research and activities in Italy
Offrire ai giovani attivi nel campo delle arti e delle scienze l'opportunità di portare avanti e sviluppare ricerche e attività relative all'Italia
Kingdom at the end of July 2019 to continue and develop the debate about defending western values in a changing world.
Una seguita conferenza internazionale si è svolta nel Regno Unito alla fine di luglio 2019 per continuare a sviluppare il dibattito sulla difesa dei valori occidentali in un mondo che cambia.
EMMEGI aims to continue and develop the thirty-year path and the know-how of a historic company established in the area.
La EMMEGI nasce dalla volontà di portare avanti e sviluppare il cammino trentennale ed il know-how di una storica azienda del territorio.
"There is no curriculum for the peasant agricultural base," says Nestlé's Jöhr, "so in the current environment, it is important to offer professional training to those who choose to continue and develop their business, which does have a future."
Non esistono corsi di base per i contadini. Adesso, ciò che conta è dunque proporre una formazione professionale a chi sceglie di continuare e di sviluppare la sua attività, un'attività che ha un futuro , spiega Hans Jöhr.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.