Traduction de "to make explicit reference" en italien
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
di fare esplicito riferimento
In order to ensure that data protection is part of these terms of reference, the EDPS recommends the legislator to make explicit reference to this in the first paragraph.
Al fine di garantire che la protezione dei dati sia inclusa in tale mandato, il GEPD raccomanda al legislatore di fare esplicito riferimento a tale esigenza nel primo paragrafo.
The Commission had advised the Council to make explicit reference to the Interinstitutional Agreement, and particularly to Article 25.
La Commissione deplora l'attuale conflitto interistituzionale - né voglio nascondere che la Commissione aveva raccomandato al Consiglio di seguire una linea diversa, cioè di fare esplicito riferimento all'accordo interistituzionale, e in particolare all'articolo 25.
Is it foreseen to make explicit reference to the rights under international law of the people of Western Sahara to benefit from any economic activities relating to the natural resources of the Territory?
Si prevede di fare riferimento esplicito ai diritti di cui gode il popolo del Sahara occidentale, in forza del diritto internazionale, di trarre beneficio da qualsivoglia attività economica relativa alle risorse naturali del territorio?
These acts of exploitation can only be carried out by virtue of the express authorization of GESTLIFE and, in any case, they will have to make explicit reference to the ownership of the aforementioned intellectual property rights of GESTLIFE.
Questi atti di sfruttamento possono essere effettuati solo in virtù di espressa autorizzazione di GESTLIFE e, in ogni caso, dovranno fare esplicito riferimento alla proprietà dei citati diritti di proprietà intellettuale di GESTLIFE.
Additionally, the Commission intends to make explicit reference among the objectives of the Programme to finance actions and activities in support of reforms that may help Member States in their preparation to join the Euro area.
Inoltre, la Commissione intende includere esplicitamente fra gli obiettivi del programma il finanziamento di azioni e attività a sostegno delle riforme che possono aiutare gli Stati membri a prepararsi all'adesione alla zona euro.
To make explicit reference to the need to ensure that the conditions inside illegal immigrant reception centres are appropriate.
È stato ritenuto opportuno fare esplicito riferimento alla necessità di dotare di condizioni adeguate i centri di accoglienza per gli immigranti illegali.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.