Having to repeat the same instructions daily drives me crazy as manager.
Doverti ripetere le stesse istruzioni ogni giorno mi dà ai nervi da manager.
He warned his nephew not to repeat the mistakes of his misspent youth.
Ha avvertito il nipote di non ripetere gli errori della sua giovinezza sprecata.
If you keep playing hooky, you'll eventually have to repeat the year.
Se continui a bigiare la scuola, alla fine dovrai ripetere l'anno.
She dated a smooth talker once and swore never to repeat that mistake.
È uscita con un piacione una volta e ha giurato di non ripetere l'errore.
You don't need to repeat the rules like a broken record, we understand.
Non devi ripetere le regole come un disco rotto, abbiamo capito.
Tom's slow on the uptake; you'll need to repeat the instructions twice.
Tom è di comprendonio lento; dovrai ripetere le istruzioni due volte.
She's a bit thick upstairs, so I had to repeat the instructions twice.
Non è molto sveglia, quindi ho dovuto ripetere le istruzioni due volte.
He gets bored when he has to repeat tasks that lack challenge or excitement.
Si annoia quando deve ripetere compiti che mancano di sfida o entusiasmo.
She was tired of the hoary advice about saving money that everyone seemed to repeat.
Era stanca dei triti consigli sul risparmio che tutti sembravano ripetere.
You're supposed to repeat what the last person said.
Il gioco è ripetere quello che ha detto l'ultima persona.
Read it afterwards will help you not to repeat a similar experience.
Rileggerlo in seguito potrà aiutarti a non ripetere un'esperienza simile.
And here it is not necessary to repeat everything for carbon paper.
E qui non è necessario ripetere tutto per la carta carbone.
It only needs to repeat once more for the circle to close.
Se si ripete un'altra volta, il cerchio si chiude.