Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
toe-cap
Traduction de "toe-cap" en italien
puntina f
The toe-cap is aluminum, lightweight and highly protective, and is invisible from the outside of the shoe.
Il puntale è in alluminio, leggero e altamente protettivo, invisibile nella linea della calzatura.
The extended to toe and asymmetrical lacing allows a custom fit in every situation, the reinforcement on the toe-cap with rubber band is resistant to shocks and abrasions.
L'allacciatura estesa fino in punta e asimmetrica consente una calzata personalizzata in ogni situazione, il rinforzo sul puntale con fascia di gomma è resistente agli urti e alle abrasioni.
Footwear with leather uppers, made on a base or platform of wood, with neither an inner sole nor a protective metal toe-cap
Calzature con tomaia di cuoio naturale e suola principale di legno, senza suola interna e senza puntale protettivo di metallo
Men's town footwear with leather uppers (including boots and shoes; excluding waterproof footwear, footwear with a protective metal toe-cap)
Calzature da città con tomaie di cuoio, per uomo (compresi stivali e scarpe; escluse calzature impermeabili e calzature con puntale protettivo di metallo)
steel toe-cap and middle sole
acciaio puntale e suola centrale
S1 safety shoes are made without protection for the sole but are equipped with an anti-crashing toe-cap.
Le scarpe antinfortunistica S1 sono senza protezione per la pianta del piede ma sono dotate di puntale antischiacciamento.
The collection is expressed in three different models: the sneaker with EVA outsole, the classic shoe with boxed outsole, and the one with rubber toe-cap.
La collezione si sviluppa su tre diverse strutture: la sneaker con fondo in eva, la classica con fondo a cassetta e quella con puntale in gomma.
S1 safety shoes are made without protection for the sole but are equipped with anti-crashing toe-cap. S1 safety shoes are indicated for those who work in "risk-free" environments such as supermarkets, shops, logistics centres, cooperatives.
S1: Le calzature S1 sono senza protezione per la pianta del piede ma sono dotate di puntale antischiacciamento, sono indicate per chi lavora in ambienti privi di rischi di perforazione della pianta del piede quali supermercati, magazzini, centri di logistica e imballaggio,
In Italy, footwear for the armed forces must be recognized as personal protective equipment for professional use, or must be certified, but a protective toe-cap on this kind of footwear is not required.
Le calzature per le forze armate, in Italia, devono essere riconosciute come dispositivi di protezione individuale per uso professionale ovvero devono avere la certificazione, ma non è necessaria la presenza del puntale di protezione nella calzatura.
To replace the classic toe-cap, in its mountaineering line, CRISPI uses a special constructive cage which besides being structural for the shoe, gives comfort and protection to the foot, during the walking in the downhill stretch.
Al posto del classico puntale CRISPI utilizza nei propri modelli mountaineering una speciale gabbia costruttiva che, pur garantendo struttura alla calzatura, offre comfort e protezione al piede soprattutto durante la camminata in discesa.
The "EN ISO 20345:2011" affixed to the shoe ensures the presence of a toe-cap that protects the toes against impacts with an energy of 200 J and risk of crushing with a maximum force of 1500 daN.
L'indicazione "EN ISO 20345:2011" apposta sulla calzatura garantisce la presenza di un puntale di protezione delle dita dei piedi che protegge contro gli urti con energia pari a 200 J e rischi di schiacciamento con una forza massima di 1500 daN.
At the last edition of SICUR in Madrid, the Spanish company presented a new clog model specially designed to satisfy the needs of professionals who require protective, ultralight, footwear with a reinforced toe-cap, which is capable of withstanding up to 1500 kgs of pressure.
All'ultima edizione di SICUR a Madrid, l'azienda spagnola ha presentato un nuovo modello di zoccolo studiato nello specifico per soddisfare le necessità dei professionisti che hanno bisogno di una calzatura protettiva ultra leggera e con puntale rinforzato capace di resistere fino a 1500 kg di pressione.
Sturdy and safe, Forester boots have a steel toe-cap and anti-cut insert s that cover the front part of the foot for the very best protection.
Robusti e sicuri, gli stivali Forester hanno puntale in acciaio e inserto antitaglio su tutta la parte anteriore del piede per una ottima protezione.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "toe-cap" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent toe-cap
Résultats: 36. Exacts: 36. Temps écoulé: 32 ms.
