Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
under
Traduction de "under" en italien
Définition
Baking cookies under pressure can lead to mistakes and burnt batches.
Preparare i biscotti sotto pressione può portare a errori e fornate bruciate.
She was criticized for her tendency to foul when under pressure.
È stata criticata per la sua tendenza a commettere falli sotto pressione.
The state vests certain rights to residents under local laws.
Lo stato riconosce certi diritti ai residenti secondo le leggi locali.
Every natural person has the right to due process under the law.
Ogni persona fisica ha diritto al giusto processo secondo la legge.
Poor tempering can result in a product that fails under stress.
Una tempra inadeguata può portare a un prodotto che cede sotto sforzo.
Children love the feeling of a swinging hammock under the trees.
I bambini adorano la sensazione di un'amaca dondolante sotto gli alberi.
She heard a snap as the branch broke under her weight.
Udì uno schiocco quando il ramo si spezzò sotto il suo peso.
The goalkeeper cracked under pressure and let in two easy goals.
Il portiere è crollato sotto pressione e ha preso due gol facili.
She painted a beautiful masterpiece under pressure for the art competition.
Ha dipinto un bellissimo capolavoro sotto pressione per il concorso d'arte.
As the deadline approached, she felt herself crack under stress.
Con l'avvicinarsi della scadenza, si sentiva crollare sotto lo stress.
The charismatic professor had the whole class under his spell today.
Il professore carismatico oggi aveva tutta la classe sotto il suo incantesimo.
Local artists worked under the umbrella of a prestigious cultural foundation.
Gli artisti locali lavoravano sotto l'egida di una prestigiosa fondazione culturale.
The shorter deadline put everyone under more pressure to complete tasks.
La scadenza ravvicinata ha messo tutti sotto pressione per completare i compiti.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec under : exemples et leurs traductions en italien
under control adj.
sotto controllo · gestito
"The patient's condition is under control."
bags under one's eyes n.
borse sotto gli occhi
"She had bags under her eyes after the long flight."
file under v.
archiviare sotto · inserire nella categoria
"Please file under 'Invoices' when you finish."
go under v.
affondare · andare a fondo
"The ship began to go under rapidly after the collision."
monster under the bed n.
mostro sotto il letto
"Every night, she checks for a monster under the bed."
put under v.
mettere sotto
"She put the documents under the book to keep them hidden."
squeeze under v.
infilarsi sotto
"He managed to squeeze under the fence to retrieve the ball."
under one roof adv.
in un unico posto
"The entire family lives under one roof."
under one's breath adv.
tra i denti · a bassa voce
"He cursed under his breath as he missed the bus."
under one's nose adv.
sotto il naso
"The answer was under our noses the whole time."
under pressure adv.
sotto stress · sotto pressione
"She performs well even when under pressure."
under the breath adv.
sottovoce · a bassa voce
"She muttered something under the breath during the meeting."
under the carpet adv.
sotto il tappeto
"The keys were under the carpet."
! under the covers adv.
sotto le coperte · a letto
"She read a book under the covers."
under the stars adv.
sotto le stelle
"We decided to sleep under the stars."
under the surface adv.
sotto la superficie
"The water was calm, but under the surface, currents were strong."
! under the weather adj.
indisposto · giù di corda
"She stayed home because she was under the weather."
! be cool under pressure v.
essere calmo sotto pressione
"She can be cool under pressure during emergencies."
! be snowed under v.
essere sopraffatto dal lavoro
"She is snowed under with paperwork this week."
collapse under the weight v.
crollare sotto il peso
"The company collapsed under the weight of its financial problems."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "under" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent under
under control
+10k
under the age of
+10k
under pressure
+10k
under construction
+10k
under way
+10k
under arrest
+10k
under the influence
+10k
Résultats: 523318. Exacts: 523318. Temps écoulé: 235 ms.
