Traduction de "unless explicitly requested" en italien
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
se non esplicitamente richiesto
salvo richiesta esplicita
Do not include a photograph unless explicitly requested by the employer.
Non includere una fotografia se non esplicitamente richiesto dal datore di lavoro.
Breakfast Usually we do not provide breakfast unless explicitly requested at booking.
Di solito non forniamo la prima colazione se non esplicitamente richiesto in sede di prenotazione.
They won't be sent to third parties unless explicitly requested and authorized.
Non verranno inviati a terze parti senza una tua espressa richiesta e conseguente autorizzazione.
Website navigation will not imply the collection of personal data, unless explicitly requested providing a specific privacy notice.
La semplice navigazione nel sito non comporterà l'acquisizione di dati personali, salvo quando ciò venga espressamente richiesto con informativa specifica.
The same method of payment used in the original transaction will be used to make the refund unless explicitly requested by you, in which case any additional fees will be carried by the customer.
Per questo rimborso, si usa lo stesso metodo di pagamento utilizzato nella transazione originale, a meno che non sia stato esplicitamente concordato diversamente; in nessun caso verranno addebitate tasse per tale rimborso.
All requests for information will be forwarded and your email addresses will remain (unless explicitly requested by the families) within a mailing list so that they can be used to promote all the initiatives undertaken by the school.
Tutte le richieste di informazioni saranno evase e gli indirizzi e-mail rimarranno (salvo differente esplicita richiesta delle famiglie) all'interno di una mailing list in modo da poter essere utilizzate per promuovere tutte le iniziative intraprese dalla scuola.
Shipping insurance is not provided unless explicitly requested by the Customer and it must be at his own expense and risk.
L'eventuale assicurazione per il trasporto dovrà essere esplicitamente richiesta dal cliente e sarà effettuata a sue spese.
RAW images will not be provided, unless explicitly requested.
Non verranno fornite fotografie in formato RAW. se non su esplicita richiesta.
The data referred to in points 1.f will be kept by the Data Controller unless explicitly requested by the interested party who intends to assert their right to cancellation (see section 7.
I dati di cui ai punti 1.f saranno conservati da parte del Titolare salvo richiesta esplicita da parte dell'interessato che intenda far valere il proprio diritto alla cancellazione (vedi sezione 7.
As this is an Express print, we DO NOT send a proof before proceeding, unless explicitly requested.
Trattandosi di una stampa Express, NON inviamo una prova di stampa prima di procedere, se non richiesto esplicitamente.
This period may be determined to a greater extent in accordance with a specific legal obligation, unless explicitly requested by the interested party that intends to assert its right to cancellation (see section RIGHTS OF THE INTERESTED SUBJECT).
Tale periodo potrà essere determinato in misura superiore in vigenza di uno specifico obbligo di legge, salvo richiesta esplicita da parte dell'interessato che intenda far valere il proprio diritto alla cancellazione (vedi sezione DIRITTI DELL'INTERESSATO).
Unless explicitly requested otherwise, the correction of the proofs will be carried out directly by the Scientific Secretariat on the grounds of the approved manuscript.
A meno di esplicita richiesta, la correzione delle bozze sarà effettuata direttamente dalla Segreteria Scientifica sulla base del testo finale vistato.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.