Traduction de "using the same method used" en italien
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
con lo stesso metodo utilizzato
The latitudes can be computed independently, using the same method used for the solar declination.
Le latitudini possono essere calcolate indipendentemente con lo stesso metodo utilizzato per la declinazione solare.
Reservations with "Flexible" or "Semi-flexible" fares it will be possible to cancel free of charge until 7 days prior arrival, and any amount paid can be refunded using the same method used for payment.
Per le prenotazioni con tariffa "Flessibile" o "Semi-flessibile" sarà possibile cancellare gratuitamente fino a 7 giorni prima dell'arrivo, ed ogni importo versato potrà essere rimborsato con lo stesso metodo utilizzato per il pagamento.
The money will be refunded using the same method used to make the order.
Il rimborso verrà effettuato attraverso lo stesso metodo di pagamento con il quale è stato completato l'ordine.
Withdrawals should be made using the same method used to fund your trading account meaning they must be transferred to the originating account.
In altre parole, il conto di trading e il metodo di deposito utilizzato devono essere intestati alla medesima persona.
Enter the address of the relay machine and phone number of the fax in the "TO" box using the same method used when sending from a machine.
Immettere l'indirizzo della macchina di inoltro e il numero di telefono del fax nel campo "A", seguendo lo stesso metodo utilizzato per l'invio da una macchina.
Withdrawals should be made using the same method used by the Client to fund his trading account and to the same remitter.
I prelievi dovrebbero essere effettuati usando lo stesso metodo utilizzato dal Cliente per finanziare il suo conto di trading, e con lo stesso beneficiario.
The sizes in the lists for the loader are approximated using the same method used by Movetro, allowing them to find the correct sheet.
Le misure nelle liste di carico sono approssimate con la stessa modalità di approssimazione utilizzata da Movetro in modo che Movetro possa trovare la corrispondenza.
The Seller shall refund the payment using the same method used by the Client in the initial transaction, unless both parties agree on a different method.
Il Venditore procede al rimborso utilizzando lo stesso mezzo di pagamento utilizzato dal Cliente per la transazione iniziale, salvo esplicito accordo tra le parti su un mezzo diverso.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.