His salary is deposited through electronic funds transfer every month without fail.
Il suo stipendio viene accreditato ogni mese tramite bonifico bancario elettronico senza eccezione.
She sells organic vegetables at the street market every Sunday morning without fail.
Ogni domenica mattina, senza eccezione, lei vende verdure biologiche al mercato rionale.
I endeavor to write in my journal every day without fail.
Mi sforzo di scrivere nel mio diario ogni giorno senza fallo.
The manager will lock up the shop each evening without fail.
Il responsabile chiuderà a chiave il negozio ogni sera senza fallo.
She reminds the children to brush their teeth every night, without fail.
She tracked the shipping status of her online order every day without fail.
Controllava immancabilmente ogni giorno lo stato di spedizione del suo ordine online.
To triumph in the competition, he practiced every day without fail.
Per vincere la competizione, si allenava ogni giorno senza eccezioni.
At that time, he wrote in his journal every evening without fail.
In quel periodo, scriveva nel suo diario ogni sera senza fallo.
The middle-aged man jogged through the park every morning without fail.
Il signore sulla cinquantina faceva jogging nel parco ogni mattina senza fallo.
She sticks to her diet without fail, even during holidays and special occasions.
Segue la sua dieta senza eccezioni, anche durante le vacanze e le occasioni speciali.
She is crazy about basketball and plays every weekend without fail.
È una fanatica del basket e gioca ogni weekend senza fallo.
The farmer has a biddy that lays eggs every week without fail.
Il contadino ha una gallina che depone uova ogni settimana senza fallo.
A loyal constituent remembers to vote in every election without fail.
Un elettore fedele ricorda di votare in ogni elezione senza eccezioni.