Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
write-down
Définition
Traduction de "write-down" en italien
Définition
The strategic write-down allowed the company to focus on more profitable ventures.
La svalutazione strategica ha permesso alla società di concentrarsi su attività più redditizie.
Management announced a write-down, indicating the asset was not performing as expected.
La direzione ha annunciato una svalutazione, indicativa delle cattive prestazioni dell'attivo.
The aim of the asset guarantee is to reduce the provisioning or write-down needs of the bank and to protect its capital base.
La garanzia sulle attività consente di ridurre le necessità di accantonamento e ammortamento della banca e di tutelare la sua base di capitale.
This overall write-down is calculated on the amount of the entitlements outstanding at the end of the year.
Questa diminuzione di valore globale è calcolata sull'importo dei crediti aperti alla fine dell'anno.
A write-down of the entitlements in the separate account must be made to reflect the situations when actual recovery is unlikely.
Qualora il recupero effettivo sia improbabile, deve essere effettuata una diminuzione di valore dei diritti nella contabilità separata al fine di rispecchiare tale situazione.
A conservative approach led to a write-down that ultimately preserved company resources.
Un approccio conservativo ha portato a una svalutazione che ha preservato le risorse aziendali.
Following a thorough analysis, the executives agreed that a write-down was warranted.
Dopo un'analisi approfondita, i dirigenti hanno convenuto che una svalutazione fosse giustificata.
A write-down was necessary to comply with regulatory standards for financial reporting.
Una svalutazione era necessaria per rispettare gli standard normativi di rendicontazione finanziaria.
To account for losses, the accountant proposed a substantial write-down of the asset.
Per coprire le perdite, il contabile ha proposto una svalutazione sostanziale dell'attivo.
Investors were shocked by the unexpected write-down disclosed in the annual report.
Gli investitori sono rimasti scioccati dall'inattesa svalutazione resa nota nel rapporto annuale.
After reviewing the asset, the committee decided that a write-down was essential.
Dopo aver esaminato l'attivo, il comitato ha deciso che una svalutazione era essenziale.
Such a write-down would have been legally possible in case of liquidation.
Una tale svalutazione sarebbe stata giuridicamente ammissibile in caso di liquidazione.
After the market crash, a large write-down was inevitable for many investors.
Dopo il crollo del mercato, una grande svalutazione era inevitabile per molti investitori.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "write-down" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent write-down
Résultats: 222. Exacts: 222. Temps écoulé: 32 ms.
