Segue aqui uma lista das ferramentas populares utilizadas por programadores Ruby
Most Rubyists are familiar with the issue of system-wide libraries, or gems.
A maioria dos programadores de Ruby conhece a questão das bibliotecas de sistema, ou gems.
The Ruby Language IRC Channel is a wonderful way to chat with fellow Rubyists.
O canal de IRC do Ruby é um óptimo meio de comunicar com outros programadores de Ruby.
RubyKaigi provides many new and exciting talks by Matz and other Rubyists in every year.
A RubyKaigi fornece muitas apresentações novas e excitantes de Matz e outros programadores Ruby todos os anos.
Java developers familiar with JUnit and Rubyists familiar with Test::Unit framework should find the Python unittest code in Listing 5 to be easily readable.
Para desenvolvedores Java familiarizados com JUnit e programadores Ruby familiarizados com a estrutura Test::Unit, o código unittest de Python na Listagem 5 será fácil de ler.
Generally, Rubyists see this as a much clearer way than multiple inheritance, which is complex and can be too restrictive.
Por exemplo, vêm esta abordagem como uma forma muito mais clara do que a herança múltipla, que é complexa e pode ser demasiado restritiva.
Rubyists often use the words 'test' and 'specification' interchangeably, that's why you'll store your tests in the 'specs' folder.
Rubystas frequentemente utilizam as palavras 'teste' e 'especificação' da mesma maneira, e é por isso que você irá armazenar seus testes no diretório 'specs'.
Hal is one of the great Rubyists and great Ruby authors.
Hal é um dos grandes Rubystas e um grande autor de Ruby.
User Groups: Get in contact with Rubyists in your area.
Grupos de Usuários: Entre em contato com colegas da sua área.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.