Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
ancient Java
Traduction de "ancient Java" en portugais
antiga Java
The religions dedicated in the temples of ancient Java can be easily distinguished mainly from its pinnacles on top of the roof.
As religiões a que foram consagrados os templos da antiga Java são facilmente identificadas pelos pináculos no cimo dos telhados.
The candis of ancient Java are notable with the application of kala-makara as both decorative and symbolic elements of the temple architecture.
Nos candis da antiga Java é notável a aplicação de Kala-Makaras como elementos decorativos e simbólicos.
Most of larger temple compound in ancient Java were guarded by a pair of Dvarapala statues, as gate guardians.
A maior parte dos maiores complexos de templos da antiga Java eram guardados por um par de estátuas de Dvarapalas, que eram os guardiões dos portões.
This form of arrangement is similar to the ancient temples of Majapahit or to the kraton palaces of ancient Java.
Essa forma de organização é semelhante aos antigos templos de Majapait ou aos palácios kraton da antiga Java.
The bas-reliefs in Borobudur depicted many scenes of daily life in 8th-century ancient Java, from the courtly palace life, hermit in the forest, to those of commoners in the village.
Os baixos-relevos de Borobudur representam muitas cenas da vida quotidiana da Java do século VIII, desde a vida no palácio real até à vida do povo comum nas aldeias, passando pelos eremitas da floresta.
During this period the common concept of city, as it known in Europe, Middle East or China, as the urban concentration centre of politics, administration, religious and economic activities, was not quite established yet in ancient Java.
Durante esse tempo, o conceito comum de cidade, como existia na Europa, Médio Oriente ou China, como uma concentração urbana e centro de atividades políticas, administrativas, religiosas e económicas, não existia em Java.
Nevertheless, the social stratification system in ancient Java slightly differ from those of India, as it less rigid.
No entanto, a estratificação social diferia ligeiramente da indiana, pois era menos rígida.
Synonymes et analogies de "ancient Java" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent ancient Java
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 22 ms.
