Ping: Named and modeled after a procedure used in submarines, in which sonar operators send out a high-pitched sound and listen to hear the echo.
Ping: Nome de um procedimento usado em submarinos, nos quais os operadores de sonar enviam um som agudo e ouvem o eco.
It was designed by the renowned Spanish architect Santiago Calatrava and modeled after very similar bridges spanning the rivers in Seville, Spain and Redding, California.
Ela foi projetada pelo renomado arquiteto espanhol Santiago Calatrava e modelada à semelhança de pontes encontradas em Sevilha, na Espanha, e Redding, na Califórnia.
She is voiced by and modeled after Native American actress Irene Bedard and her singing vocals were performed by Broadway singer Judy Kuhn in both films.
Ela é dublada pela atriz Irene Bedard e foi dublada nas canções por Judy Kuhn em ambos os filmes.
Many countries sought to emulate Pakistan's economic planning strategy and one of them, South Korea, copied the city's second "Five-Year Plan" and World Financial Centre in Seoul is designed and modeled after Karachi.
Muitos países trataram de estimular a estratégia de planejamento econômico paquistanês e uma delas, Coreia do Sul, copiou o segundo "Plano Quinquenal" e o Centro Financeiro Mundial em Seul, que foram desenhados e modelados após os de Carachi.
Kaitō Reinya, a title character played by and modeled after Reina Tanaka, from the 2009 anime series Phantom Thief Reinya.
Kaitō Reinya, uma personagem título interpretada e modelada após Reina Tanaka, do animé Phantom Thief Reinya de 2009.
It expands the original Harry Potter attraction, opened in 2010 and modeled after Hogsmeade village, home of the Hogwarts school of witchcraft and wizardry.
A novidade amplia a atração Harry Potter original, inaugurada em 2010 e concebida nos moldes do vilarejo de Hogsmeade, lar da escola de bruxaria Hogwarts.
It is said that Amarantha's place of residence, Under the Mountain, was fashioned and modeled after the famed Court of Nightmares, located in the treacherous northern Night Court, ruled by High Lord Rhysand and presided over by the Steward Keir, father of Mor.
Diz-se que o lugar de residência de Amarantha, Sob a Montanha, foi reformada e modelada após a famosa Corte dos Pesadelos, localizada no norte da traiçoeira Corte Noturna, governada pelo Grão-Senhor Rhysand e presidido por Keir, pai de Mor.
Archaeologists have traditionally thought that El Osario was built in 980 AD and modeled after its bigger sister: El Castillo.
Os arqueólogos pensavam que El Osario foi construído em 980 d.C., inspirado na estrutura maior, El Castillo, mas há um paralelo ainda mais surpreendente.
The Conservatory of Flowers is a beautiful Victorian-style greenhouse, which was built in 1876 and is made up of traditional wood and glass panes and modeled after the Palm House at the Kew Gardens in London.
O conservatório de flores é uma bela estufa em estilo Vitoriano, que foi construído em 1876 e é composto de madeira e painéis de vidro tradicionais, e modelado através da Palm House em Kew Garden, Londres.
I love toy figurines modeled after my favorite gamer characters.
All the dolls displayed here were also modeled after real people.
Todas as bonecas aqui presentes foram modeladas com base em pessoas reais.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.