anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

portugais

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

application programme

Traduction de "application programme" en portugais

programa de aplicação m

programação de aplicação f

programas de aplicações

As further support for such an approach, it should be recalled that a long-range programme of technological challenge carries both industry and academic research along with it and is not liable to confusion with an industrial research application programme which may arouse distrust in academic circles.

A confirmar também esta perspectiva há que ter em conta que um programa de desafio tecnológico de grande fôlego arrasta consigo tanto a indústria como a investigação académica, evitando confundir-se com um programa de aplicação de investigação industrial, que pode deixar duvidosos os meios académicos.

Apart from video and audio streams, this includes conditional access information, the full application programme interface (API) command set of the connected devices, service information and copy protection information.

Para além dos sinais vídeo e áudio, tal inclui informações de acesso condicional, todo o conjunto de comandos da API (interface de programa de aplicação) dos dispositivos conectados, informações sobre o serviço e informações sobre protecção contra cópias.

All digital interactive television services open to the public in the Community whether by cable, satellite or terrestrial means shall use an application programme interface which has been standardised by a recognised European standardisation body.

Todos os serviços de televisão digital interactiva abertos ao público na Comunidade por cabo, satélite ou meios terrestres utilizarão uma interface de programação de aplicação (API) normalizada por um organismo europeu de normalização reconhecido.

Stresses that open, interoperable application programme interfaces (APIs) are of key significance in ensuring a free flow of information and freedom of choice for users and points to the provision contained in Article 18 of Directive 2002/21/EC calling for extensive interoperability in digital television

Salienta que as interfaces de programação de aplicação interoperáveis (API) desempenham um papel fundamental para assegurar o livre fluxo das informações e a liberdade de escolha dos utilizadores e remete para o requisito da interoperabilidade abrangente na televisão digital, estabelecido no artigo 18o da Directiva 2002/21/CE

The provision of paragraph 1 shall also apply to interactive services delivered to viewers including access to application programme interfaces (APIs) and electronic programme guides (EPGs)

As disposições do nº 1 devem igualmente aplicar-se a serviços interactivos fornecidos aos telespectadores, incluindo o acesso às interfaces de programas de aplicações (API) e aos guias electrónicos de programas (GEP).

It would impose an obligation on Member States to encourage the use of open application programme interfaces by platform operators and equipment manufacturers.

Vai impor aos Estados-Membros a obrigação de incentivarem o uso de interfaces abertas de programas de aplicações pelos operadores de plataforma e fabricantes de equipamento.

Galileo, a user-driven application programme to be delivered and exploited.

O programa Galileo, um programa de aplicação orientado para o utilizador, que deverá ser fornecido e explorado.

an application programme interface (API) in the receiver

uma interface de programação lógica (API) no receptor

integrates with your directory services to enable Single Sign-On, with your CAD and RMS system to automate data entry and more with our robust application programme interface (API).

Com a nossa robusta interface de programação de aplicativos (API), o se integra com os seus serviços de diretório para habilitar o Single Sign-On com o seu sistema CAD e RMS para automatizar a entrada de dados, entre outros.

AGCO Parts Books to Go is our mobile application programme which gives you access to replacement parts information for your Valtra machine at any time.

State-Go é a nossa aplicação para dispositivos móveis, permitindo-lhe aceder a informações sobre as peças sobresselentes para a sua máquina da Valtra em qualquer altura.

This Communication stressed the need for interoperability and the value of open standards, and pointed out that Community law provides for access to Application Programme Interfaces (API) technology by third parties under the new electronic communications framework.

Esta comunicação sublinhava a necessidade de interoperabilidade e o valor das normas abertas e assinalava que a legislação comunitária prevê o acesso de terceiros à tecnologia API (Application Programme Interfaces) ao abrigo do novo quadro das comunicações electrónicas.

With funding from Google, WFP has released the Application Programme Interface (API)which provides open access to large amounts of food security data that it collects in real-time through mobile technology.

Com financiamento do Google, o PAM lançou a Interface de Programação de Aplicações (API), que fornece acesso aberto a grandes quantidades de dados de segurança alimentar gerados em tempo real através da tecnologia móvel.

While no further details are currently known about the banking sector plans, Lian also said BNM was working on Open Application Programme Interfaces (Open APIs), which allow the creation of shared information networks.

Embora não se conheçam mais detalhes sobre os planos do setor bancário, Lian também disse que o BNM estava trabalhando em Open Application Program Interfaces (APIs abertas), que permitem a criação de redes de informação compartilhadas.