Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
bash
Traduction de "bash" en portugais
Conjugaison
They began to bash the drums, creating an exciting rhythm for the crowd.
Eles começaram a bater nos tambores, criando um ritmo empolgante para a multidão.
Not so bashful when I bash your head against my car door.
Não tão tímido quando bater sua cabeça na porta do meu carro.
You can also bash barrels and collect bananas for points.
Você também pode esmagar barris e coletar bananas para pontos.
I saw you bash that guy's head in with your bat.
Vi você esmagar a cabeça daquele cara com o taco.
The criminal shouted he'd bash their brains out with the bat.
O criminoso gritou que lhes ia arrebentar a cabeça com o taco.
He loves to bash out classic rock songs on his guitar.
Ele adora arrebentar com músicas clássicas de rock em sua guitarra.
So come on out, and I won't bash your head.
Então saia, e eu não vou bater na sua cabeça.
What happens when you bash your baby's brain against a rock.
O que acontece ao esmagar um cérebro de bebê numa pedra.
You don't have to bash ten bells out of something.
Você não tem que bater dez sinos fora de algo.
But I might be tempted to bash in your head and leave.
Mas posso ficar tentado a esmagar sua cabeça e fugir.
He tried to bash in my head, and he should.
Ele tentou bater na minha cabeça, e eu mereço.
One punch like that could bash your brains out, be careful.
Um murro daqueles podia partir-te a cabeça, tem cuidado.
Things kept going wrong, but we decided to bash on regardless.
As coisas continuavam dando errado, mas decidimos seguir em frente.
Expressions avec bash : exemples et leurs traductions en portugais
! bash about v.
estragar · danificar
"The kids bashed about the old car in the yard."
! bash around v.
tratar de forma descuidada
"He bashed around the equipment without any concern."
! bash in v.
partir · amassar
"The vandals bashed in the car windows."
! bash on v.
continuar · persistir
"Even when tired, she decided to bash on."
! bash on regardless v.
seguir em frente apesar de tudo
"Even with the rain, they decided to bash on regardless."
! bash out v.
despachar · escrever à pressa
"She bashed out the report in an hour."
! bash together v.
improvisar · juntar à pressa
"They bashed together a meal from leftovers."
! bash up v.
danificar · estragar
"The storm bashed up the old barn."
! big bash n.
grande festa · grande celebração
"We attended a big bash for her birthday."
! birthday bash n.
festa de aniversário
"We had a great time at her birthday bash."
! have a bash v.
experimentar · tentar
"I'll have a bash at fixing the car this weekend."
! throw a bash v.
organizar uma grande festa
"They decided to throw a bash for her birthday."
! bash into shape v.
melhorar com críticas
"The editor bashed the manuscript into shape with her feedback."
! bash someone's brains out v.
esmagar a cabeça
"The villain tried to bash the detective's brains out."
! bash someone's head in v.
esmagar
"The villain threatened to bash his head in."
! bash his head in v.
partir a cabeça · esmurrar a cabeça
"He threatened to bash his head in if he didn't leave."
! bish bash bosh exp.
num instante
"He fixed the bike, bish bash bosh, in no time."
! beer bash n.
festa da cerveja
"We went to a beer bash last night."
Synonymes et analogies de "bash" en anglais
Suggestions qui contiennent bash
bash in
1250
big bash
1000
bash his head in
580
bash on
460
have a bash
420
bash out
410
beer bash
260
bash together
180
Résultats: 3595. Exacts: 3595. Temps écoulé: 40 ms.
