Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
coded language
Définition
Traduction de "coded language" en portugais
Définition NEW
The listening post relayed urgent messages to headquarters in coded language.
O posto de escuta retransmitiu mensagens urgentes para o quartel-general em linguagem codificada.
To gain a nuanced understanding of coded language.
Para ganhar uma compreensão da linguagem codificada.
The popular arts manifest the general sensibility of those that practice it, due to a selection of motives that are a type of coded language.
A arte popular manifesta a sensibilidade geral dos que a praticam, por uma seleção de motivos que são uma espécie de linguagem cifrada.
My fear is that all the talk of better regulation is coded language for 'more of the same'.
Receio que tudo o que se tem dito sobre "legislar melhor" não passe de linguagem cifrada para "mais do mesmo".
Long story short, the coded language they used triggered my database, unlocking the tattoo.
Resumindo, o código que usaram alertou a minha base de dados e desbloqueou a tatuagem.
Which is this coded language for meaning that there's no straight, male leader at the helm.
Que é um código para dizer que não há um homem no controle das coisas.
So he had used a coded language that his disciples were understand when the time came.
Então ele usou uma linguagem codificada que seus discípulos entenderam quando chegou a hora.
Long story short, the coded language they used triggered my database, unlocking the tattoo.
Resumindo, a linguagem codificada que eles usaram ativou meu banco de dados, destravando a tatuagem.
Back slang is often used playfully, turning everyday dialogue into a coded language.
A "linguagem ao contrário" é frequentemente usada de forma lúdica, transformando o diálogo cotidiano em uma linguagem codificada.
There does seem to be a form of coded language that preceded payment and the arrangements being made.
Parece haver uma forma de linguagem codificada que precedeu o pagamento e os acordos a serem feitos.
Posters can utilize a variety of misspellings, dog whistles, and coded language to refer to certain races or ethnicities.
Quem escreve um post pode utilizar uma variedade de erros de grafia e linguagem codificada para se referir a certas raças e etnias.
So instead of representing her as she is - a formidable, passionate advocate - you take the easy route, shading her, using all manner of coded language.
Então, ao invés de representar-la como ela é um formidável, apaixonado defensor você tomar o caminho mais fácil, protegendo-a, usando todos os tipos de linguagem codificada.
Dog-whistle politics is political messaging employing coded language that appears to mean one thing to the general population but has an additional, different, or more specific resonance for a targeted subgroup.
Dog whistle é uma mensagem política empregando linguagem codificada que parece significar uma coisa para a população em geral, mas tem uma ressonância adicional, diferente ou mais específica para um subgrupo direcionado.
Synonymes et analogies de "coded language" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 43. Exacts: 43. Temps écoulé: 29 ms.
