In a similar way, we've been working for a number of years to uncover the fundamental principles of protein folding and encoding those principles in the computer program called Rosetta.
De forma semelhante, temos trabalhado ao longo de vários anos para desvendar os princípios fundamentais do enovelamento de proteínas e codificar esses princípios num programa de computador chamado Rosetta.
Thus, a model based on residual strength, which involves numerical integration, is implemented in a computer program called SAFECom (System of Analysis of Fatigue for Composites), which is applied to some case studies.
Dessa forma, um modelo baseado na resistência residual, que envolve integração numérica, é implementado em um programa computacional denominado SAFECom (Sistema de Análise de Fadiga de Estruturas em Compósito), o qual é aplicado a alguns estudos de casos.
The theoretical analysis consisted of an adaptation of a computer program called CACODI, developed by Professor Yosiaki Nagato (NAGATO, 1987), resulting in a new program, called FLECO 2.
A análise teórica consistiu na adaptação de um programa computacional denominado CACODI, elaborado pelo Professor Yosiaki Nagato (NAGATO, 1987), para a criação de um novo programa, batizado de FLECO 2.
I downloaded some months ago a computer program called Photoscape, in the beginning I used it just to combine photos, but after I started to test everything until find how to do vintage effects in my photos!
Baixei há alguns meses um programa chamado Photoscape, no começo só o usava p/ juntar fotos, mas depois comecei a futucar e mexer em todas as funções até que descobri como fazer efeitinhos retrôs nas minhas fotos, dando aquele toque vintage super charmoso a elas!
I wrote a computer program called Mainframe to play war games with.
Escrevi um programa chamado de Mainframe para jogar jogos de guerra junto.
In the future, a computer program called Skynet... will declare war on the human race.
Angel uses a similar ability to create her supernatural powers known as "guard skills", with the aid of a computer program called Angel Player.
O anjo usa uma capacidade similar para criar seus poderes sobrenaturais conhecidos como "guard skills", com o auxílio de um programa de computador chamado Angel Player.
Thomas then taught himself how to make beats for the group's songs with a computer program called Fruity Loops, saying I had to teach myself.
Thomas, em seguida, aprendeu sozinho a fazer batidas de músicas do grupo, com um programa de computador chamado Fruity Loops, dizendo Eu tive que aprender sozinho.
In the future, a computer program called Skynet will declare war on the human race.
No futuro, Um programa de computador chamado Skynet Irá declarar guerra a raça humana.
However, Benton, a polymath, had transferred his consciousness into a computer program called Terror 2000.
Contudo, Benton, um polímata, transferiu sua consciência para um programa de computador chamado Terror 2000.
The computer program called Excel.
O programa de computador chamado o Excel.
Angel creates her powers with the aid of a computer program called Angel Player.
Angel cria seus poderes com o auxílio de um programa de computador chamado Angel Player.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.