This appropriation is intended to cover the purchase and installation of technical and data-processing equipment.
Esta dotação destina-se a cobrir a aquisição e instalação de equipamento técnico e informático.
outside customers of the Ispra data-processing centre,
The opinion may in particular relate to any issue concerning the notification of data-processing operations.
O parecer pode, em especial, incidir em qualquer questão ligada à notificação das operações de tratamento de dados.
to manage exceptions, safeguards, authorisations and conditions for data-processing operations,
Gerir as excepções, garantias, autorizações e condições aplicáveis às operações de tratamento de dados
Integrate advanced text mining and analytics functionality into applications, services, or data-processing pipelines.
Integrar avançada mineração de texto e funcionalidade de análise em aplicações, serviços ou pipelines de processamento de dados.
You will find further or additional details regarding the purposes of data-processing in the respective contractual documents, forms, a declaration of consent, and other information made available to you.
Irá encontrar mais detalhes relativamente ao objetivo do processamento de dados nos respetivos documentos contratuais, formulários, declarações de consentimento, e outras informações disponíveis.
They shall be lodged at the competent customs office using a data-processing technique.
São apresentadas na estância aduaneira competente por meios informáticos.
Equipment, operating costs and services relating to data-processing and telecommunications
Equipamento, despesas de funcionamento e prestações informáticas e de telecomunicações
This appropriation is intended to cover the purchase and installation of technical and data-processing equipment.
Esta dotação destina-se a cobrir a aquisição de material e de instalações técnicas e informáticas.
This appropriation is intended to cover the hiring of miscellaneous equipment and various technical and data-processing installations.
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas resultantes do aluguer de diverso tipo de material e instalações técnicas e informáticas.
Where the customs declaration is made by means of a data-processing technique, the reference shall be provided in the appropriate box.
Se a declaração aduaneira for efectuada por meio de uma técnica de tratamento de dados, a informação em questão deve ser indicada na casa adequada.
A data-processing system should be implemented producing
Deverá ser criado um sistema de tratamento dos dados para
Provision should be made for the possibility of customs declarations lodged by means of a data-processing technique not being accompanied by certain documents.
É desejável prever a possibilidade de a declaração aduaneira ser emitida através de meios informáticos e de não ser acompanhada de certos documentos.