The startup launched its product with just a skeleton crew of developers.
A startup lançou seu produto com apenas uma equipe mínima de desenvolvedores.
The team got the green light from management to hire more developers.
A equipe recebeu luz verde da diretoria para contratar mais desenvolvedores.
The project has come on a treat after we brought in extra developers.
O projeto tem ido de vento em popa depois que chamámos mais programadores.
With clear communication, the remote developers quickly formed a gelled team online.
Com comunicação clara, os programadores remotos rapidamente formaram uma equipa coesa online.
The startup gave several developers the boot to cut down operating costs.
A startup pôs vários desenvolvedores na rua para reduzir os custos operacionais.
The security bug was a hard nut to crack for the developers.
O erro de segurança foi um osso duro de roer pros desenvolvedores.
Our software developers are on top of their game this release cycle.
Nossos desenvolvedores de software estão no auge neste ciclo de lançamento.
The looming deadline finally spurred the developers into action on the project.
O prazo se aproximando finalmente estimulou os desenvolvedores a agir no projeto.
Technical jargon is standard fare at conferences for software developers.
Jargão técnico é coisa habitual em conferências para desenvolvedores de software.
It's common for developers to reverse engineer successful apps for inspiration.
É comum que desenvolvedores analisem apps de sucesso em busca de inspiração.
When the software kept failing, the developers went back to basics.
Quando o software continuava falhando, os desenvolvedores voltaram ao básico.
The graph illustrates the learning curve experienced by new software developers.
O gráfico ilustra a curva de aprendizado experimentada por novos desenvolvedores de software.
The junior developers' feedback is becoming a big deal in product planning.
O feedback dos desenvolvedores juniores está em ascensão no planejamento do produto.