Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
devolved upon
Traduction de "devolved upon" en portugais
lhes foram atribuídas
The Members of the Commission shall carry out the duties devolved upon them by the President under his authority.
Os membros da Comissª o exercem as funções que lhes foram atribuídas pelo Presidente sob a responsabilidade deste.
The Members of the Commission shall carry out the duties devolved upon them by the President under his authority.
Os membros da Comissão exercem as funções que lhes foram atribuídas pelo Presidente sob a responsabilidade deste.
European Commissioners and Commissioners shall carry out the duties devolved upon them by the President under his or her authority.
Os Comissários Europeus e os Comissários exercem as funções que lhes foram atribuídas pelo Presidente sob a responsabilidade deste.
The power to decide these matters has devolved upon the government.
O poder decisório sobre essas questões foi transferido para o governo.
Most unfortunate, the command devolved upon you.
Desafortunadamente o comando recaiu em você.
The reason being that in a patriarchal family each brother formed a family unit, but all the brothers being agnates, when one of them died his property devolved upon his agnates.
A razão para isto é que numa família patriarcal, cada irmão forma uma unidade familiar, mas todos os irmãos são agnados; quando um deles morre os seus bens são devolvidos aos restantes agnados.
Just as one dowried sister succeeded another, we had the corresponding rule that if one's brother died instate, his properties devolved upon his brothers to the exclusion of his sisters.
Tal como se uma irmã morresse, o seu dote era passado para a irmã seguinte, se um irmão morresse, a sua propriedade era devolvida aos seus irmãos, mas não às suas irmãs.
Such services are all defined as being of local interest and the services related to them, their organization, direct or through concession or federative cooperation are all devolved upon the Municipalities according to the Federal Constitution.
Referidos serviços são de interesse local, cujas atividades de organizar e prestar diretamente ou sob regime de concessão ou mediante cooperação federativa são atribuídas pela Constituição aos Municípios.
Because of the tie, the election devolved upon the House of Representatives, with each state having one vote and a supermajority required for victory.
Por causa do empate, a eleição recaiu sobre a Câmara dos Representantes, com cada estado tendo um voto e uma supermaioria necessária para a vitória.
The members of the Commission shall carry out the duties devolved upon them by the President under his or her authority.
Os membros da Comissão exercem as funções que lhes foram atribuídas pelo Presidente sob a responsabilidade deste.
The members of the Commission shall carry out duties devolved upon them by the President under his authority.
Os membros da Comissão desincumbir-se-ão dos deveres neles delegados pelo Presidente e sob a sua autoridade.
Furthermore, Commissioner, I cannot understand why you do not take the initiative devolved upon you under Article 105 to refer this to the Council, so that such a mission can be undertaken by the European Central Bank.
It devolved upon those invested with authority after Him11 to observe whatever had been prescribed unto them in the Book.
Coube àqueles que, depois d'Ele33, foram investidos de autoridade, observarem tudo o que lhes havia sido prescrito no Livro.
Synonymes et analogies de "devolved upon" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 21 ms.
