I did Java work full-time there for about 2 years, until 37signals came along in Feb 2005 and made me a better offer, and I've never looked back!
Eu trabalhei com Java em tempo integral lá por uns 2 anos, até a 37signals chegar em Fevereiro de 2005 e me fazer uma oferta melhor, e eu nunca mais olhei para trás!
Autres résultats
When we originally wrote this code Java NIO didn't exist.
Quando escrevemos este código, o Java NIO não existia.
O Java 7 não mudou materialmente o sistema de tipos.
When I switched to learning Java I didn't really know what to expect, but what I got was basically another vocabulary test.
Quando eu mudei para aprender Java Eu realmente não sabia o que esperar, mas o que eu recebi foi basicamente um outro teste de vocabulário.
If there was a warning that your selected Java platform did not have JavaFX support, that warning should disappear.
Se você havia recebido uma advertência de que a plataforma Java que você selecionou não tinha suporte ao JavaFX, esse advertência desaparecerá.
Another major attraction was that the Intralinks Viewer didn't require a Java plug-in, which boosted the VDR's security and usability.
Outra importante atração era que o Visualizador da Intralinks não exigia um plug-in Java, o que aumentava a segurança e a capacidade de uso do VDR.
"Timorese communities had their own traditional leaders, and Indonesia replaced them with administrators from Java who did not understand the language, the culture," she said.
"As comunidades timorenses tinham os seus líderes tradicionais e locais, e a Indonésia substituiu-os com administradores de Java que não entendiam a língua, a cultura", referiu.
This did not impact most Java developers, and does not really provide for pluggable type systems in Java 6.
Isto não impactou a maioria dos desenvolvedores Java e não disponibilizou um sistema de tipos conectáveis (pluggable type system) no Java 6.
He notes that Java didn't initially provide a module system (and currently still doesn't, though at least now it's an acknowledged need) and had to have others such as Maven, Ivy and OSGi add onto the basics.
Ele aponta que o Java inicialmente também não oferecia tal funcionalidade (e ainda não oferece, mas pelo menos hoje a necessidade é reconhecida); por isso ferramentas como Maven, Ivy e o padrão OSGi tiveram que ser criados para suprir essa lacuna.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.