Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
doha development programme
Traduction de "doha development programme" en portugais
programa de desenvolvimento de Doha
programa de Doha para o desenvolvimento
The safeguarding of a balanced and ambitious result in all the basic sectors of the Doha development programme is - and rightly so - the core of the Union's negotiating strategy.
A salvaguarda de um resultado equilibrado e ambicioso em todos os sectores básicos do programa de desenvolvimento de Doha constitui - correctamente - o núcleo da estratégia negocial da União.
Mr President, the harmonious integration of developing countries into the multilateral trade system is, rightly, the stated objective of the Doha development programme.
Senhor Presidente, a integração harmoniosa dos países em desenvolvimento no sistema de comércio multilateral é, com razão, o objectivo declarado do programa de desenvolvimento de Doha.
These development objectives cannot be dissociated from the Doha Development Programme and the negotiations taking place.
Estes objectivos em prol do desenvolvimento não podem ser dissociados do Programa de Desenvolvimento de Doha e das negociações em curso.
At multilateral level, the European Union and India need to highlight common objectives and common ground in order to bring negotiations on the Doha development programme to a successful conclusion.
A nível multilateral, a União Europeia e a Índia têm de destacar objectivos comuns e um espaço comum a fim de que o programa de desenvolvimento de Doha possa ser concluído com êxito.
That is the spirit of the Doha Development Programme.
É esse o espírito do Programa de Doha para o desenvolvimento.
An initial analysis will be needed immediately after the entry into force of the economic partnership agreements (scheduled for 1 January 2008 at the latest) and following the negotiations on the Doha development programme.
Será necessário proceder a uma primeira análise imediatamente após a entrada em vigor dos acordos de parceria económica (prevista para 1 de Janeiro de 2008, o mais tardar) e a conclusão das negociações sobre o programa de Doha para o desenvolvimento.
The importance of a rapid assessment of the effects on agriculture in the outermost regions following the end of the negotiations on economic partnership agreements and the Doha development programme (Amendments 4 and 7).
A importância de uma avaliação rápida das consequências para a agricultura nas regiões ultraperiféricas após a conclusão das negociações dos acordos de parceria económica e do programa de Doha para o desenvolvimento (Alt.s 4 e 7).
Consistency is required between the measures to support the outermost regions and the Union's trade policy, particularly as regards the negotiations under way on the Doha development programme and on economic partnership agreements.
(7 bis) Convém garantir a coerência entre as medidas a favor das regiões ultraperiféricas e a política comercial da União, nomeadamente no que diz respeito às negociações em curso sobre o programa de Doha para o desenvolvimento e sobre os acordos de parceria económica.
However, since the beginning, the Doha Development Programme (DDP) has been battered by storms.
No entanto, desde o seu início, o PDD atravessou momentos difíceis.
Synonymes et analogies de "doha development programme" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 33 ms.
