Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
eastern Java
Traduction de "eastern Java" en portugais
leste de Java
Java Oriental
The Balinese language is distinct from that of eastern Java, but the upper-class form contains many Javanese and Mainz
A língua balinesa é diferente da geralmente usada a leste de Java, mas a forma de falar das classes superiores contém muitas palavras de javanês e de sânscrito.
In the fifteenth and sixteenth centuries, Surabaya was a sultanate and a major political and military power in eastern Java.
Nos séculos XV e XVI, Surabaia era um sultanato e uma grande potência política e militar no leste de Java.
The Balinese language is distinct from that of eastern Java, but the upper-class form contains many Javanese and Sanskrit words.
A língua balinesa é diferente da geralmente usada a leste de Java, mas a forma de falar das classes superiores contém muitas palavras de javanês e de sânscrito.
In the late 15th and 16th centuries, Surabaya grew to be a duchy, a major political and military power in eastern Java.
Nos séculos XV e XVI, Surabaia era um sultanato e uma grande potência política e militar no leste de Java.
The Balinese language is distinct from that of eastern Java, but the upper-class form contains many Javanese and Sanskrit words. Tour of Hindu temples in Bali, Indonesia.
A língua balinesa é diferente da geralmente usada a leste de Java, mas a forma de falar das classes superiores contém muitas palavras de javanês e de sânscrito.
Balinese, or simply Bali, is a Malayo-Polynesian language spoken by 3.3 million people (as of 2000) on the Indonesian island of Bali as well as northern Nusa Penida, western Lombok and eastern Java.
O balinês ou simplesmente bali é uma língua malaio-polinésia falada por 3.9 milhões de pessoas (dados de 2001) na ilha indonésia de Bali, bem como no norte de Nusa Penida, oeste de Lombok e leste de Java.
Around the 10th century the centre of power shifted from central to eastern Java.
Cerca do século X, o centro do poder deslocou-se do centro da ilha para a parte oriental.
The roof of Hindu structure usually crowned with ratna (sanskrit: jewel) or vajra, or in eastern Java period, crowned by cube structure.
Os telhados dos templos hindus são usualmente coroados com uma ratna (joia em sânscrito), uma vajra ou, em Java Oriental, por uma estrutura cúbica.
20 May: An Indonesian army C-130 Hercules transport plane crashes into a village on eastern Java, killing at least 97 people.
20 de maio: Um Hércules C-130 do Exército da Indonésia cai em um vilarejo da Ilha de Java, deixando ao menos 97 mortos.
While the Penataran, Jawi, Jago, Kidal and Singhasari temples, for example, belong to the eastern Java group, they use andesite stone similar to the central Java temple material.
Por exemplo, os templos de Penataran, Jawi, Jago, Kidal e Singhasari pertencem ao grupo de Java Oriental mas são de andesito, como os de Java Central.
The Hindu Majapahit Empire (1293-1520 AD) on eastern Java founded a Balinese colony in 1343.
O Império de Majapait (1293-1520), de Java Oriental, fundou uma colónia em Bali em 1343.
As the result, historians tends to identify the Eastern Java period (929-1006) of this kingdom as Medang to differ it with its earlier Central Java period of Mataram (732-929).
Em resultado disso, os historiadores tendem a identificar o período de Java Oriental do reino (929-1006) pelo nome Medangue, para o diferenciar do período anterior de Java Central (732-929).
In later Eastern Java period, other centres were mentioned; such as Tamwlang and Watugaluh (near Jombang), also Wwatan (near Madiun).
No período posterior, de Java Oriental, são mencionadas outras capitais, como Tamwlang e Watugaluh, ambas perto da moderna Jombang, e Wwatan, perto da atual cidade de Madiun.
Synonymes et analogies de "eastern Java" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 24 ms.
