Thirdly, we are in fact in a transitional phase, in the middle of the fourth framework programme.
Em terceiro lugar, encontramo-nos na verdade num estádio intermédio a meio do quarto programa-quadro.
The second point relates to the evaluation of the way in which the fourth framework programme is being implemented.
O segundo ponto diz respeito ao balanço da execução do Quarto Programa-Quadro.
The fourth framework programme, for which the financial supplement is intended, will finish next year.
O Quarto Programa-Quadro, ao qual se destina este complemento financeiro, terminará no próximo ano.
Perhaps a signal for such vitality will come from this debate and the discussions on the fourth framework programme.
Talvez deste debate e da discussão em torno do Quarto Programa-quadro de investigação surja também um sinal desta vitalidade.
Why are there 21 priorities in the fourth framework programme?
Porque é que há 21 prioridades no quarto programa-quadro?
I must, however, also add that there is very little about this in the various programmes, particularly in the fourth framework programme.
Devo, porém, acrescentar que muito pouco é referido sobre esta matéria nos vários programas, principalmente no Quarto Programa-quadro.
With an eye to the political decisions required it is necessary for the individual programmes forming part of the fourth framework programme to be subjected to regular critical analysis using a uniform set of methods.
Com vista às decisões políticas sobre esta matéria, é essencial que cada um dos programas no âmbito do quarto programa-quadro sejam regularmente submetidos a uma análise crítica, segundo um sistema de avaliação uniforme.
Should we continue the emphasis on information and communication technologies which has been present in the fourth framework programme?
Será que devemos continuar a dar destaque às tecnologias da informação e da comunicação, tal como aconteceu no quarto programa-quadro?
I shall finish on that note, and I thank all of you who have contributed to the high quality of this debate on the supplementary financing of the fourth framework programme.
Concluirei com esta observação e agradeço a todos aqueles de entre vós que contribuíram para fazer desta discussão sobre o complemento financeiro ao Quarto Programa-Quadro um debate de tão grande qualidade.
All the research programmes in life science and technology under the fourth framework programme allocate a substantial portion of their resources to the ethical, social and legal issues to which they give rise.
Todos os programas de investigação do quarto programa-quadro, no domínio das ciências e das tecnologias do ser vivo, reservam uma parte importante dos seus recursos aos problemas éticos, sociais e jurídicos a que eles dão origem.
His report will enable us to improve the transparency of the fifth R & D programme, or at any rate for the time being of the fourth framework programme on research and development.
O seu relatório permitirá melhorar a transparência do quinto programa-quadro de investigação e desenvolvimento ou, pelo menos, para já, do quarto programa-quadro.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.