Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
implement the programmes
Traduction de "implement the programmes" en portugais
execução dos programas
implementar os programas
aplicar os programas
executar os programas
aplicação dos programas
Aplique os programas
It is up to the national and/or regional authorities responsible to implement the programmes, while ensuring selection of projects proposed by potential recipients who satisfy the eligibility conditions and present an application for support.
Compete às autoridades nacionais e/ou regionais pertinentes a execução dos programas, assegurando, nomeadamente, a selecção dos projectos propostos pelos beneficiários potenciais que preenchem as condições de elegibilidade e apresentam um pedido de apoio.
a description of the national provisions taken to implement the programmes, and in particular the arrangements for controls
A descrição das disposições nacionais previstas para a execução dos programas, nomeadamente as disposições relativas aos controlos
It is essential to maintain administrative capacity to implement the programmes.
É essencial manter a capacidade administrativa para implementar os programas.
It is important to underline that the problems identified did not arise from the Fund itself, but in individual countries from the people contracted to implement the programmes.
Importa salientar que os problemas identificados não se prendem com o Fundo em si, mas com países individuais, devendo-se à actuação das pessoas encarregues de aí implementar os programas.
Between now and the end of 2002, only half the candidate countries will be in a position to implement the programmes.
Da presente data até ao final de 2002, apenas metade dos países candidatos estará em condições de aplicar os programas.
He points to weaknesses in the aims of the regulation, which he feels should be more stringently defined, as well as calling for clearer details of the quantitative improvements to be achieved by farmers when they implement the programmes.
Chama a atenção para determinadas falhas no que diz respeito aos objectivos - necessitariam de uma definição mais rigorosa - e solicita dados mais concretos quanto às melhorias quantitativas que os agricultores deverão conseguir ao aplicar os programas.
The regional authorities cannot be expected to draw up and implement the programmes in less than six months without severely compromising the efficiency of the management.
Não se pode esperar das autoridades regionais que elaborem e apliquem os programas em menos de seis meses sem comprometerem seriamente a eficácia da gestão.
It is, therefore, imperative to implement the programmes more rapidly in order to achieve a faster rate of growth in GDP in so far it is influenced by the CSF.
Por conseguinte, considera-se imperioso conseguir assegurar ritmos mais rápidos na execução dos programas, para se atingirem as taxas de crescimento do PIB, na medida em que este é influenciado pelo quadro comunitário.
Proper integration can only be achieved through involving the Roma community, the Roma themselves, in other words, those people who, along with the local authorities, have the ability and, in particular, the desire to implement the programmes.
Uma integração adequada só pode ser alcançada através do envolvimento da comunidade Roma, dos próprios Roma, por outras palavras, daqueles que, juntamente com as autoridades locais, têm a capacidade e, em especial, o desejo de implementar os programas.
However, we too at Community level need the financing we have requested if we are to be able to implement the programmes we propose.
Todavia, também a nível comunitário precisamos do financiamento que solicitámos para conseguirmos implementar os programas que propomos.
Since the European institutions have needed several years to produce this Regulation, it is clearly inappropriate to expect the regional authorities to draw up and implement the programmes in less than six months.
Como as instituições europeias precisaram de vários anos para apresentar este regulamento, é claramente inoportuno esperar que as autoridades regionais elaborem e apliquem os programas em menos de seis meses.
The Member States shall adopt the necessary national provisions to implement the programmes referred to in paragraph 1, including the procedure for approving projects, and shall designate the national authorities responsible for implementation.
Os Estados-Membros adoptam as disposições nacionais necessárias à execução dos programas referidos no n.o 1, incluindo o procedimento de aprovação dos projectos, e designam as autoridades nacionais responsáveis pela mesma.
Where a Member State decides to introduce and implement the programmes or schemes referred to in paragraph 1, it may make the issue of the residence permit or its renewal conditional upon the participation in the said programmes or schemes.
Os Estados-Membros que decidam introduzir e implementar os programas ou regimes referidos no n.o 1 podem subordinar a emissão ou renovação do título de residência à participação nesses programas ou regimes.
Synonymes et analogies de "implement the programmes" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent implement the programmes
Résultats: 38. Exacts: 38. Temps écoulé: 51 ms.
