anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

portugais

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

ruby colour

Traduction de "ruby colour" en portugais

cor rubi f

cor ruby f

This wine shows a beautiful ruby colour and aromatic notes of red fruits.

Este vinho apresenta uma bonita cor rubi e notas aromáticas de fruta vermelha.

Wine red ruby colour, clean and bright.

Vinho cor rubi vermelho, limpa e brilhante.

Clear, ruby colour.

Aspecto límpido, cor ruby.

Tasting Notes: Manual harvest during the cycle of greater influence by the moon, this wine has deep and concentrated ruby colour, complex aroma of ripe fruit and well integrated wood notes.

Notas de prova: Vindima manual durante o ciclo de maior influência pela lua, este vinho apresenta cor ruby profunda e concentrada, aroma complexo de fruta bem madura e notas bem integradas de madeira.

This wine is an intense ruby colour.

Este vinho é uma cor rubi intensa.

Soft ruby colour, with aroma of red fruit wild berries and smoked.

Cor ruby suave, aroma com componentes de frutos vermelhos, alguns fumados.

This wine has evolved perfectly showing a deep ruby colour with shades of orange.

Este vinho evoluiu perfeitamente mostrando uma cor rubi profundo com tons de laranja.

A very special wine with a deep ruby colour and complexity that can be appreciated by all.

Um vinho muito especial de profunda cor rubi e com uma complexidade que pode ser apreciada por todos.

When young, they have a bright ruby colour, and show notes of red fruit and wild berries.

Na juventude apresentam uma cor rubi cintilante, notas de fruta vermelha e silvestre.

At bottling the wine retains a deep ruby colour and tends to be robust in character, full bodied and fruity.

Ao ser engarrafado, o vinho apresenta cor rubi intensa e é normalmente robusto, encorpado e frutado.

With a deep ruby colour and aromas of ripe red fruit well combined with notes of wood, spices, chocolate and vanilla from a prolonged ageing period in oak barrels.

Com uma profunda cor rubi e aromas a fruta vermelha bem madura bem casada com notas de tosta, especiarias, chocolate e baunilha provenientes de um estágio prolongado em barricas de carvalho.

The wine is aged for three years in large wooden vats where they soften and develop without losing their fresh, intense fruity character and their deep ruby colour.

O vinho é estagiado durante três anos em grandes tonéis de madeira, onde amacia e se desenvolve, sem perder a sua frescura, o seu intenso caráter frutado e a sua profunda cor rubi.

Aged in large wooden vats, ruby ports soften and develop their individual characteristics, without losing their freshness of fruit, their deep ruby colour and incredible vibrancy.

Envelhecidos em grandes tonéis de madeira, os vinhos do porto ruby amaciam e desenvolvem as suas características individuais, sem contudo perder a sua frescura de fruta, a sua profunda cor rubi e a sua incrível vivacidade.