Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
string
Voir images
Traduction de "string" en portugais
Conjugaison
He explained that null differs from an empty string in many aspects.
Ele explicou que um valor nulo difere de uma string vazia em muitos aspectos.
I could hear the string twang as he adjusted the tension.
Eu podia ouvir a corda vibrar enquanto ele ajustava a tensão.
He knows how to hook the string into a loop neatly.
Ele sabe como curvar a corda em um laço perfeitamente.
As he pulled the string, it snapped and startled the entire room.
Quando ele puxou a corda, ela se rompeu e assustou toda a sala.
The snapping of the guitar string ruined their impromptu jam session.
O estalo da corda da guitarra arruinou a sessão de improviso deles.
She bought new string lights for her upcoming summer party.
Ela comprou novas luzes de corda para sua próxima festa de verão.
Each plucked string resonated, creating a harmony that enchanted the crowd.
Cada corda dedilhada ressoava, criando uma harmonia que encantava a plateia.
I watched him pluck each string with precision and care.
Eu o observei dedilhar cada corda com precisão e cuidado.
The tugging of the balloon string kept it from floating away.
O puxão da cordinha do balão o impedia de flutuar para longe.
A colorful tangle of string decorated the children's craft table.
Um emaranhado colorido de cordas decorava a mesa de artesanato das crianças.
The cat looked adorably cross-eyed as it chased the moving string.
O gato parecia adoravelmente vesgo enquanto perseguia a corda em movimento.
She chose catgut string for her traditional instrument to maintain its authentic sound.
Ela escolheu cordas de tripa para seu instrumento tradicional para manter seu som autêntico.
The politician keeps voters on a string with empty promises and false hope.
O político traz os eleitores na mão com promessas vazias e falsas esperanças.
Images pour string
cordel
fio
corda
fio
Expressions avec string : exemples et leurs traductions en portugais
apron string n.
cordão do avental
"She tied the apron string tightly around her waist."
! string up v.
pendurar · suspender
"We need to string up the lights for the party."
! have the world on a string v.
ter o mundo na mão
"She seems to have the world on a string after her big promotion."
! puppet on a string n.
marioneta · fantoche
"He felt like a puppet on a string in his new job."
string of events n.
sequência de eventos
"The festival featured a string of events celebrating local culture."
string out v.
dispor em linha · alinhar
"The soldiers were ordered to string out along the path."
another string to one's bow n.
mais uma carta na manga
"She learned coding as another string to her bow."
! keep on a string v.
manipular · manter sob controlo
"She keeps him on a string, never fully committing to the relationship."
! string along v.
iludir · enganar
"He strung her along with promises of a promotion that never came."
string attached adj.
com condições · condicional
"The donation was generous but string attached."
third string n.
terceiro escalão · terceira linha
"She was part of the third string in the project."
harp on one string v.
bater sempre na mesma tecla
"He always harps on one string during meetings."
harp on the same string v.
insistir no mesmo assunto
"He keeps harping on the same string about being late."
string to one's bow n.
trunfo na manga · carta na manga
"She added another string to her bow by learning basic coding."
pull the string v.
acionar a corda
"When you pull the string, the toy starts to move."
cut string v.
cortar corda · cortar fio
"He used scissors to cut string for the package."
purse string n.
cordão da bolsa · cordão de fecho
"She pulled the purse string tightly to secure her belongings."
string bean n.
feijão-verde · vagem
"She added string beans to the salad."
string of beads n.
colar de contas · fio de contas
"She wore a beautiful string of beads around her neck."
string band n.
banda de cordas · grupo de cordas
"The string band performed a lively tune at the festival."
Synonymes et analogies de "string" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent string
string theory
5240
on a string
4350
empty string
3870
g-string
3270
text string
2780
character string
2400
string cheese
2280
query string
2010
Résultats: 22992. Exacts: 22992. Temps écoulé: 50 ms.
