To choose whether a project uses the JavaScript engine or Legacy ExtendScript, in the Project Settings dialog, click the Expressions tab, and change the Expressions Engine option.
Para escolher se um projeto usa o mecanismo Javascript ou o ExtendScript herdado, na caixa de diálogo Configurações do projeto, clique na guia Expressões e altere a opção Mecanismo de expressões.
When bacterial colonies encounter a new species, they use quorum sensing to decide whether they should collaborate or compete.
Ante uma nova espécie, as colónias de bactérias usam o quórum sensorial para decidir se devem colaborar ou competir.
This theoretical approach state that all organizations are embedded in networks, whether they use or not their connections.
Nessa abordagem teórica entende-se que todas as organizações estão em redes, quer utilizem, ou não, suas conexões.
You can start by asking your friends, family members and co-workers whether they use a financial adviser and can recommend one.
Você pode começar por perguntar a seus amigos, familiares e colegas de trabalho se eles usam um consultor financeiro e pode recomendar uma.
We encourage other projects to adopt and adapt this code of conduct regardless of whether they use Wikimedia technical infrastructure.
Nós encorajamos outros projetos a adotar e adaptar este código de conduta independente do fato de usarem ou não a infraestrutura técnica da Wikimedia.
Your customers want consistency, whether they use the contact centre, the branch, social media or self-service channels.
Seus clientes desejam consistência, independentemente de estarem usando o Contact Center, uma filial, mídia social ou os canais de autoatendimento.
Whether they use solid fertilizer, rotted manure, or compost, most gardeners mix the addition thoroughly into the soil.
Quer eles usem fertilizante sólido, esterco apodrecido ou composto, a maioria dos jardineiros mistura completamente o fertilizante no solo.
Monthly premiums vary depending on where people live, whether they have standard or enhanced coverage, and which insurance provider they use.
Prêmios Os prêmios mensais variam dependendo de onde a pessoa vive, se tem cobertura padrão ou melhorada, e qual seguradora usa.
Whether they use British or American standards in speech varies from person to person.
Quer usem os padrões britânicos ou estadunidenses, a fala varia de pessoa para pessoa.
As to municipal roads, in line with the principle of subsidiarity, the choice is left to individual municipalities as to whether they use their in-house production capacities or not.
Quanto às estradas municipais, e em conformidade com o princípio da subsidiariedade, cabe a cada município a escolha de utilizar ou não as suas capacidades de produção internas.
Whether they like it or not, teachers make their pupils' parents buy proprietary software if they use it at school.
Ainda que não seja querendo, os professores fazem os pais dos seus alunos comprar software privativo, se fazem uso dele na escola.
At the same time it does not matter, whether living in the apartment owners and whether they use water, or temporarily absent.
Ao mesmo tempo, isso não importa, seja vivendo nos proprietários de apartamentos e se eles usam água, ou temporariamente ausente.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.