These same people are trying to restart my country's nuclear weapons' program.
Aceiași oameni încearcă să relanseze programul de înarmare nucleară al țării mele.
It was a donation to my kids' program to help buy used golf clubs and shoes.
Era o donație pentru programul meu ca să cumpărăm crose și pantofi.
Hilary started her own mentors' program... to teach young girls the importance of confidence... and aim.
Hilary și-a făcut propriul program de mentor... pentru a invata fetitele importanta încrederii... și scop.
Hilary started her own mentors' program... to teach young girls the importance of confidence... and aim.
Hilary și-a făcut propriul program de mentor... pentru a învăța fetițele importanta încrederii... și scop.
Owing to the successful implementation of the authorities' program, Moldova will face these challenges from stronger fiscal and external positions.
Datorită realizării cu succes a programului, Moldova va confrunta aceste provocări, de pe poziții mai robuste pe plan fiscal și extern.
We try to come up with a series of projects, under the 'Doing school differently' program, and to create instructive treasure-hunting games for children who go to the park or in downtown Bucharest .
Şi vrem să încercăm să propunem câteva proiecte, astfel încât în cadrul programului Şcoala altfel, copii să se ducă în parc sau în zona din centrul Bucureştiului, unde să facă o căutare de comori care să fie şi instructivă pentru ei.
I won't have my certificate until next year, but with the resident teachers' program, they said I'd be getting classes because of staff shortages?
Nu îmi voi obține diploma decât la anul, dar având în vedere programul de profesori rezidenți, aș putea să predau aici?
The visitors' program for the 3 days of the fair is between 10.00-18.00, and the last day 10.00-14.00.
Pentru vizitatori programul celor 3 zile de targ este: între orele 10.00 - 18.00, iar in ultima zi 10.00-14.00.
Based on the current pharmaceutical trend, new products have been included in the producers' program that are able to maintain the Romanian pharmaceutical industry's reputation and business level.
Bazat pe trendul actual al medicamentelor, au fost incluse produse noi in programul fabricilor, capabile sa mentina reputatia industriei farmaceutice romanesti si sa mentina nivelul afacerilor.
It is with great pleasure that I announce our Live Aboard' program.
E o mare plăcere pentru mine să prezint programul de trăit printre noi.
See more details about the Star Lubricants' program on proactive and predictive maintenance, which can help you anticipate potential problems of industrial equipment and fix them in good time.
Vedeți mai multe detalii despre programul Star Lubricants de mentenanță proactivă și predictivă, care vă poate ajuta să anticipați eventualele probleme ale echipamentelor industriale și să le rezolvați din timp.
By the way, Virchow, I almost forgot... I've been told that the young Empress asked for your help with the ladies' program.
Apropo, Virchow, aproape că am sa spus că a întrebat tânăra împărăteasă pentru ajutorul tău cu programul doamnelor.
Films of this year' program are introduced by the film critic Doru Pop.
Filmele din programul de anul acestea vor fi introduse de criticul de film Doru Pop.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.