Some divine pinspotter... must have placed us side by side.
Vreun aranjament divin... trebuie să ne fi adus unul lângă celălalt.
I know you... must know somebody who can work a miracle.
Știu că... trebuie să știi pe cineva care poate face miracole.
All the loose change... must've fallen out of their pockets.
Toate schimbările pierdute... trebuie să fi căzut din buzunarele lor.
All exterior personnel... must proceed to the nearest airlock immediately.
Tot personalul exterior... trebuie sa intre în cel mai apropiat hublou...
A country that depends upon slavery for its existence... must perish.
O țară care depinde de sclavie în existența ei... trebuie să piară.
Dismissals without the provision of alternative employment... must be forbidden by law.
Demiterile fara preaviz și angajările alternative... trebuie sa fie interzise de lege.
So all the rumors about the crimes... must be true.
Deci toate zvonurile cu privire la crime... trebuie să fie adevărate.
A king... must rule the hearts and hopes of his people.
Un rege... trebuie să stăpânească inimile și speranțele poporului său.
Our duty... must be to one another, before anything.
Datoria noastră... trebuie sa fie unul de altul, înainte de orice.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.