Well, that is very kind of you, but I've been in public life for 30 years... I'm tougher than I look.
Sunteți foarte amabili, dar sunt în viața publică de 30 de ani.
But extortion isn't their thing, so... Well, Marco's been in that neighborhood for 30 years.
Dar extorcarea nu este chestia lor, deci... Marco a fost în acel cartier timp de 30 de ani.
Well, I guess after living in England 30 years... it seems more like home than the States.
Ei bine, cred că după ce a trăit în Anglia 30 de ani... pare mai mult ca acasă decât în State.
"If 50 percents of them go bad over 30 years..." "that's 90,000 leaking gas wells."
Dacă 50% dintre ele cedează în 30 ani, asta înseamnă 90.000 de sonde cu scăpări.
No peer-reviewed journal in the last 30 years... will tell you anything different: That is that every life system is in decline... as well as social programs... as well as our water access.
Nici un ziar consultat în ultimii 30 de ani nu va va spune altceva: decât ca fiecare sistem vital este în declin
Well... there's a woman back in Hannibal, Missouri... who's spent the better part of 30 years... waiting for me to come home from one tour of duty or another.
Acasă, în Hannibal, Missouri, este o femeie... care și-a petrecut cea mai mare parte a ultimilor 30 de ani... așteptându-mă să revin acasă după fiecare turneu de slujire a patriei.
Next year... Well, let's move on to the question-and-answer contest.
Anul bine, să trecem la concursul de întrebări și răspunsuri.
Next year... Well, let's move on to the question-and-answer contest.
For over 30 years... they've lied to their own souls.
Pentru mai mult de 30 de ani... și-au mințit propriile suflete.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.