To a magical place where ATMs and credit cards don't exist.
Într-un loc magic unde nu există bancomate sau cărți de credit.
Thus, the period when the ATMs were not secured was excluded.
Astfel a fost eliminată perioada în care bancomate nu erau securizate.
To get money when traveling, use a cash card at local ATMs.
Ca să scoți bani când călătorești, folosește cardul de debit la bancomatele locale.
The banks are loaded with cash to feed the ATMs.
Băncile sunt încărcate cu bani lichizi pentru a alimenta bancomatele.
No matches on any traffic cams or ATMs throughout the city.
Nu se găsesc potriviri pe nicio cameră din trafic sau bancomat din oraș.
The first possibility of paying for services via ATMs...
Prima posibilitate de achitare a serviciilor la bancomat...
Further on the list of ATMs and special payment terminals.
Mai departe, lista de bancomate și terminalele speciale de plată.
That winter, there were many cases of ATMs being rigged for embezzlement.
În iarna aceea, multe bancomate au fost măsluite pentru delapidare.
Many customers prefer self-service banking through ATMs for faster transactions.
Mulți clienți preferă serviciile bancare self-service, prin bancomate, pentru tranzacții mai rapide.
He hacked into ATMs and created an algorithm to place bets without paying.
A introdus în bancomate un algoritm de pariere fără bani.
Many are cashing money in ATMs and paying with cash.
Mulți extrag banii la bancomate și efectuează achitările în numerar.
Cooper did six years for pulling cartridges out of ATMs.
Cooper a stat șase ani în închisoare pentru scoaterea cipurilor din bancomate.
In the area are many amenities like restaurants, parks or ATMs.
In imediata apropiere se afla numeroase facilitati precum restaurante, parcuri sau bancomate.