And that's actually what's reported in those old creation stories.
Asta e de fapt ce s-a semnalat în acele povești vechi.
No one can do anything for you.<br/>Actually what happens is this.
Nimeni nu poate face nimic pentru tine.<br/>De fapt ce se întâmplă e asta.
Actually what did I tell you before I lost?
De fapt ce v-am spus înainte să pierd?
Could we get him a coffee, please? - Actually what I'd really love is some cigarettes and a pizza.
Putem să-l iau o cafea, te rog? - De fapt ceea ce mi-ar plăcea cu adevărat niște țigări și o pizza.
Actually what makes society unsettled is not determined by how many legal clauses there are; all the unsettling factors, from a nation to an individual, can be summed up in one word: virtue.
De fapt ceea ce face să fie dezechilibrată societatea nu este determinat de cât de multe clauze legale există; toți factorii de dezechilibru, de la o națiune la un individ pot fi rezumați într-un cuvânt: virtute.
Actually what had happened was...
De fapt ceea ce sa întâmplat a fost...
'And she is 25' 'Very acrobatic' Actually what kind of girl do you have in mind?
"Și ea are 25 de ani" "Foarte acrobatic" De fapt ce fel de fată ai în minte?
That is actually what has been put into the treaties.
Acest lucru este de fapt ceea ce s-a prevăzut în tratate.
That maybe we are actually what's wrong in this world.
Că poate noi suntem de fapt Ce e în neregulă în această lume.
It's actually what made me want to be a writer.
Este de fapt ceea ce ma făcut sa vreau sa fiu scriitor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.