But, sir... this is what makes him our perfect candidate.
Dar, domnule... asta e ceea ce îl face candidatul nostru perfect.
Sir... this is a receipt that you brought the papers in...
Domnule, această chitanță dovedește doar că ați lăsat chitanța aici.
Look, sir... this is a standard contract in other countries.
Ăsta e un contract standard în alte țări.
Sir... this car is a doll.
D-le, aceasta mașina este pur? i simplu un glorie veritabil.
Sir... this man died on the Aryan side.
Domnule, acest om a murit în partea arienilor.
Sir... this is Simon's scarf.
Domnule... acesta e fularul lui Simon.
Excuse me, sir... this is my first flight, and...
Mă scuzați domnule... e primul meu zbor și...
Sir... This is playback from the Recon Satellite monitoring the pursuit of the Leviathan.
Aceasta e o înregistrare de la satelitul care monitorizează leviatanul.
Sorry, sir... this is MacDonnell's.
Scuze, domnule... aici e MacDonnell's.
Sir... this spooky weather doesn't let up, does it?
Domnule... vremea asta capricioasă nu se mai potolește, nu-i asa?
Sir... this is government order.
Domnule... ăsta este un ordin de la guvern.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.