Four, when opening a door exit to evacuate an aircraft... rotate the handle in the direction of the arrow... and open the door forcefully enough locks against the side of the fuselage.
Patru, când se deschide ușa avionului, rotiți mânerul în direcția săgeții și deschideți ușa cu suficientă forță pentru a nu se bloca de fuzelaj.
Hua. - Hua. Following the kiss at 1530 hours, on my mark... groom will take bride's left forearm... rotate 180 degrees, orienting north by northwest.
După sărut, la ora 15:00, la semnalul meu, ginerele va apuca brațul stâng al miresei, se va roti la 180 de grade orientându-se către nord-vest și eu vă voi pronunța soț și soție.
You... you rotate problems security, people, timelines.
Tu... jonglezi cu probleme pază, oameni, intervale orare.
Every week, we rotate command... and a different one of us gets the room.
În fiecare saptamâna schimbam comandamentul și altcineva primește camera.
We make rotate... a terraqueous globe and we go to where... aim our fingers.
Luăm globul, îl învârtim și unde punem degetul acolo mergem.
Until it was time... to "rotate the crops", which...
Până sosea timpul să... "alterneze culturile", adică...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.