Anyway, he's just here to bring home the bacon...
Oricum, el e aici doar pentru a aduce acasă slănină...
Anyway, I know it's not an act with you.
Oricum, eu știu că nu e un act cu tine.
Anyway, now that I'm here you will learn everything.
Anyway, I decided it's time to call it quits.
Anyway, you know nothing moves in Ostia without my okay.
Totuși, nimic nu se mișca în Ostia fără aprobarea mea.
Anyway, whoever took her is bound to bring her back.
În orice caz, cine a luat-o o va aduce înapoi.
Anyway, I have time to sort it out, so...
În orice caz, am timp de gândire, așa că...
Anyway, I told them I missed it too much here.
În orice caz, le-am zis că îmi lipsește mult asta.
Anyway, I sent in my report to the medical board.
În orice caz, am trimis raportul meu la comisia medicală.
Anyway, I'm the one that saw the killer leaving.
Oricum, eu sunt cea care l-a văzut pe criminal plecând.
Anyway, obviously, you came down here to try it.
Oricum, în mod evident, ai venit aici să-l încercați.
Anyway, you put it in wrong, that's all.
Oricum, ai pus-o în mod greșit, asta e tot.
Anyway it won't stop me from coming to see you.
Oricum asta nu mă va împiedica să vin să te văd.