Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Apollos
Forme fléchie de apollo
Traduction de "Apollos" en roumain
6 I have applied all these things to myself and Apollos for your benefit, brothers, 1 that you may learn by us not to go beyond what is written, that none of you may u be puffed up in favor of one against another.
Acestea, fraților, le-am dat ca un exemplu despre mine și Apolo spre binele vostru ca să învățați de la noi: să nu treceți peste cele scrise ca nu cumva vreunul dintre voi să se laude cu unul împotriva celuilalt.
But as touching Apollos the brother, I besought him much to come unto you with the brethren: and it was not all 'his' will to come now; but he will come when he shall have opportunity.
Cât pentru fratele Apolo, l-am rugat mult să vină la voi cu fraţii, dar n-a voit nicidecum să vină acum; va veni însă când va avea înlesnire.
So, what is Apollos?
Şi cine este Apolo?
After all, what is Apollos?
Şi cine este Apolo?
12 As touching our brother Apollos, I greatly desired him to come unto you with the brethren: but his will was not at all to come at this time; but he will come when he shall have convenient time.
12 Cît pentru fratele Apolo, l-am rugat mult să vină la voi cu fraţii, dar n'a voit nicidecum să vină acum; va veni însă cînd va avea înlesnire.
The Apostle introduces his word of correction by telling the Corinthians that he was employing Apollos and himself as illustrations of the great principles that affect the relationship between ministers, teachers, and members of the whole church.
Apostolul își începe cuvintele de mustrare spunându-le corintenilor că se folosea pe sine și pe Apolo ca să ilustreze principiile ce determină relațiile dintre slujitori, învățători și membrii bisericii.
Apollos was a powerful and eloquent preacher, but he only knew the baptism of John.
Apolo era un predicator puternic şi elocvent, însă ştia doar despre botezul lui Ioan.
13 Set forward Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them.
13 Ai grijă de legiuitorul Zena şi Apolo să nu ducă lipsă de nimic din ce le trebuie pentru călătoria lor.
13 Do your best to speed Zenas the lawyer and Apollos on their way; see that they lack nothing.
13Ai grijă de legiuitorul Zena şi Apolo să nu ducă lipsă de nimic din ce le trebuie pentru călătoria lor.
Truly, under the inspiration of the Spirit, he wrote to you concerning himself, and Cephas, and Apollos, because even then parties had been formed among you.
Cu adevărat, sub inspiraţia Duhului, v-a scris despre sine şi Chifa şi Apolo, pentru că încă de atunci s-au format partide între voi.
To expose the utter folly of such boasting, Paul shows how ridiculous it was for any section of the church to claim Paul, or Apollos, or Cephas, as their very own.
Pentru a arăta nebunia unei astfel de fapte, Pavel arată cât de ridicol era pentru fiecare grup în parte să pretindă că Pavel sau Apolo sau Chifa erau ai lor.
13 Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them.
13 Adu-l pe Zena, avocatul, şi pe Apolo, îngrijind ca în călătoria lor să nu le lipsească nimic.
For all things are yours: 22. whether Paul or Apollos or Cephas, or the world or life or death, or things present or things to come; all are yours.
1 Corinteni 3:22 fie Pavel, fie Apolo, fie Chifa, fie lumea, fie viaţa, fie moartea, fie lucrurile de acum, fie cele viitoare, toate* sunt ale voastre
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "Apollos" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Apollos
Résultats: 58. Exacts: 58. Temps écoulé: 31 ms.
