Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
BOI
Définition
Traduction de "BOI" en roumain
Définition
Indication of the language in which the BOI is issued.
Indicarea limbii în care se eliberează IOO.
That extended use shall not apply where a BOI decision is taken for goods to be exported.
Această utilizare prelungită nu se aplică în cazul adoptării unei decizii IOO pentru mărfuri destinate exportului.
This BOI decision has been issued on the basis of the following elements provided by the applicant
Prezenta decizie IOO a fost emisă pe baza următoarelor elemente furnizate de solicitant
Exchange of data relating to BOI decisions
Schimbul de date cu privire la deciziile IOO
If the exporting producer had opted to offset its profit against the accumulated net losses, it would not have completed the section on non-taxable income which is only for income benefiting from BOI exemption.
În cazul în care producătorul-exportator ar fi ales compensarea pierderilor nete acumulate prin profitul său, el nu ar fi completat partea privind veniturile neimpozabile, care are legătură exclusiv cu veniturile care beneficiază de scutirea acordată de biroul de investiții.
In case the preferential origin cannot be determined for the goods concerned, the term 'non-originating' and an indication of the legal framework should be mentioned in the BOI decision.
În cazul în care nu se poate stabili originea preferențială pentru mărfurile în cauză, ar trebui să se menționeze în decizia IOO termenul "neoriginare" și o indicație a cadrului juridic.
Description of the goods in sufficient details to allow their recognition without any doubts and enabling to easily relate the goods described in the BOI decision to the goods presented.
Descrierea mărfurilor cu suficiente detalii pentru a permite recunoașterea lor fără niciun dubiu și stabilirea cu ușurință a unei legături între mărfurile descrise în decizia ITO și mărfurile prezentate.
An application for a binding origin information (BOI) decision shall relate to only one type of goods and one set of circumstances for the determination of origin.
O cerere pentru o decizie referitoare la informațiile de origine obligatorii ("IOO") privește un singur tip de mărfuri și un singur set de circumstanțe pentru determinarea originii.
in the case of a BOI decision, the goods in question and the circumstances determining the acquisition of origin correspond in every respect to the goods and the circumstances described in the decision.
în cazul unei decizii IOO, că mărfurile în cauză și circumstanțele care au condus la atribuirea originii corespund în toate privințele cu mărfurile și circumstanțele descrise în decizie.
For the purposes of applying paragraphs 1 to 3, BOI decisions shall be deemed to be non-uniform where they confer different origin on goods which
În scopul aplicării alineatelor (1)-(3), deciziile IOO sunt considerate neuniforme dacă conferă o origine diferită unor mărfuri care
a BOI is written information issued by EU's customs authorities concerning the preferential or non-preferential origin of specific goods to be imported or exported.
o IOO este o informaţie scrisă, emisă de autorităţile vamale din UE, privind originea preferenţială sau nepreferenţială a anumitor mărfuri care urmează să fie importate sau exportate.
Where, the customs authority competent to take the decision notifies the applicant of the BOI decision using means other than electronic data-processing techniques, it shall do so using the form set out in Annex 12-02.
Dacă autoritatea vamală competentă să ia decizia notifică solicitantului decizia IOO utilizând alte mijloace decât tehnicile de prelucrare electronică a datelor, ea face acest lucru cu ajutorul formularului prevăzut în anexa 12-02.
The customs authorities shall, on formal request, issue decisions relating to binding tariff information, hereinafter referred to as BTI decisions, or decisions relating to binding origin information, hereinafter referred to as BOI decisions.
Autoritățile vamale emit, în baza unei solicitări oficiale, decizii referitoare la informațiile tarifare obligatorii, denumite în continuare decizii ITO sau decizii referitoare la informațiile obligatorii în materie de origine, denumite în continuare decizii IOO.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "BOI" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent BOI
Résultats: 97. Exacts: 97. Temps écoulé: 25 ms.
