Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Back in
Traduction de "Back in" en roumain
Conjugaison
Back in touch, they started planning the reunion immediately.
După ce au reluat legătura, au început imediat să planifice reuniunea.
Back in high school, I had a crush on my math teacher.
În liceu aveam o pasiune pentru profesorul meu de matematică.
Back in college, I felt like I had tons of free time.
În facultate, simțeam că am o grămadă de timp liber.
Back in school, my best friend was my partner in crime for pranks.
În școală, cea mai bună prietenă era complicele meu la farse nevinovate.
Back in touch with her old classmates, she felt nostalgic and joyful.
Revenind în legătură cu foștii ei colegi de clasă, s-a simțit nostalgică și bucuroasă.
Back in the salon, I thought you were laying a trap.
Acolo în salon, am priceput că e vorba de o capcană.
Back in my day, that meant something else entirely.
Înapoi în ziua mea, asta a însemnat totul altceva.
Back in that time, they didn't even know about radiation.
Înapoi în acel moment, ei nici măcar nu știu despre radiații.
Back in time to when I picked up my creatures.
Înapoi în timp, atunci când am adunat aceste ființe.
Back in its early days, the internet had no artificial borders.
Înapoi la început, internetul nu a avut granițe artificiale.
Back in their protestor days, she was his conscience.
În zilele lor de protestatari, ea era conștiința lui.
Back in your father's day, it was the landing gear.
În timpul tatălui tău, a fost echipamentul de aterizare.
Back in like a horse in a race that does not give up.
S-a întors ca un cal în timpul cursei care nu cedează.
Expressions avec Back in : exemples et leurs traductions en roumain
! back in the game adj.
înapoi în joc · din nou în joc
"After the setback, the company is back in the game and thriving."
! back in harness adv.
din nou la treabă
"After his vacation, he was back in harness immediately."
! back in the day adv.
pe vremuri · în trecut
"Back in the day, we used to play outside all day."
! back in the saddle adj.
din nou în șa · revenit la activitate
"After his injury, he's back in the saddle and playing football again."
can't put the genie back in the bottle exp.
nu mai poți da timpul înapoi
"Once the secret was out, you can't put the genie back in the bottle."
! step back in time v.
a călători în timp
"Visiting the old castle felt like stepping back in time."
throw back in someone's face v.
a arunca în față · a reproșa
"She threw his old promise back in his face."
creep back in v.
a reveni pe nesimțite
"Old doubts can creep back in when you least expect them."
pay back in someone's own coin v.
a-i plăti cu aceeași monedă
"After months of insults, she paid him back in his own coin."
back in touch adv.
reluat legătura · revenit în contact
"We got back in touch after the trip."
go back in time v.
a se întoarce în timp
"She wished she could go back in time to relive her childhood."
travel back in time v.
a călători în timp
"In the novel, they travel back in time to 1920."
! back in circulation adv.
din nou activ · din nou în circulație
"After his recovery, he was back in circulation."
journey back in time n.
călătorie înapoi în timp
"In the story, the machine allows a journey back in time."
Synonymes et analogies de "Back in" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Back in
in back
+10k
go back in time
7600
back in touch
2140
travel back in time
2070
stabbed in the back
1400
pain in the back
1170
back in the day
+10k
Résultats: 57632. Exacts: 57632. Temps écoulé: 286 ms.
