This method is more popular, because the all the programming can be distributed in DVB-C standard within the whole frequency range normally used in CATV networks.
Această metodă este mai populară deoarece toate programele pot fi distribuite sub forma DVB-C pe toată gama de frecvențe folosite de obicei în rețelele CATV.
And most people, because of the programming, are welded to this reality.
Iar majoritatea oamenilor, datorită programării, sunt sudaţi cu această realitate.
This cycle is contentious because of all the programming and templating, the expectations, the obligations etc.
Acest ciclu este controversat din cauza programării și tiparelor, așteptărilor, obligațiilor etc.
In this respect, as mentioned in your Rapporteur's previous working document on financial programming, it should be noted that a discussion on the margin in the sub-heading 1b is irrelevant, because the financial programming is adapted to the needs identified by each Member State.
În această privință, după cum se menționează în documentul de lucru anterior al raportoarei referitor la programarea financiară, ar trebui notat faptul că o discuție privind marja prevăzută la sub-rubrica 1b este irelevantă, întrucât programarea financiară se adaptează nevoilor identificate de fiecare stat membru.
The documentary went off the air because the channel changed its programming strategy.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.