Birdy installed it, because I was always losing my keys.
Birdy a instalat-o, pentru că eu mi-a pierdut întotdeauna cheile.
Birdy had a head wound that he didn't get from the fall.
Birdy a avut o rană pe cap el nu a ajuns din toamna.
And in future, you stick with me and Birdy.
Iar pe viitor, ești de partea mea și a lui Birdy.
Melissa, I understand you have a key to Birdy's place.
Melissa, te înțeleg au cheia la locul lui Birdy.
Something maybe like what I found listening to Birdy play.
Ceva ce descoperisem și eu când o ascultam pe Birdy cântând.
But, like I told Birdy, no deals to be had.
Dar după cum i-am spus și lui Birdy, nu facem niciun târg.
And we went to the Birdy to buy us this.
Și ne-am dus pe o pasarico să ne cumpere astfel.
But really you climbed down to where you'd stashed Birdy.
Dar într-adevăr te-ai cățărat unde l-ai ascuns pe Birdy.
He says that "Birdy" is the title of a movie.
A zis că "Birdy" e numele unui film.
You'd make a sorry bride in this state, Birdy.
Ai fi o mireasă cam jalnică, Birdy.
Birdy, you know we would be whipped.
Birdy, știi c-am putea fi biciuite.
This could be Birdy's big break-out chance.
Asta ar putea fi marea șansă a lui Birdy.
So, fake Birdy falls off the roof.
Deci, Birdy fals cade de pe acoperiș.