Hey, Dokey! Your brother, man... Bummer.
Hei, Dokey, fratele tău mare păcat.
Bummer it had to interrupt our little chitchat.
Păcat că asta a trebuit să întrerupă mica noastră discuție.
Bummer. I know how you wanted to see that thing work.
Ghinion... Știu că voiai să vezi cum funcționează.
Bummer you have to share an office, but I can make sure your first day starts with a smile.
Păcat că trebuie să împărțiți un birou, dar mă pot asigura că prima voastră zi începe cu un zâmbet.
Actually, I had plans to go see - Bummer!
De fapt, am avut planuri pentru a te duci sa vezi - Pacat!
Bummer. Now, let's honor his memory by moving on.
Păcat. Acum, să onoreze memoria lui, prin mutarea mai departe.
Oh. Bummer. Well, how are you getting home then?
Păcat. Dar cine te duce acasă atunci?
Bummer. Both of those disappointed fans.
Păcat! Cei doi fani vor fi foarte dezamăgiți!
Bummer. - So you're really not going to tell me?
Păcat. Chiar n-o să-mi zici?
Bummer. Guess we gotta kick it some other time.
Păcat. Cred că o s-o lăsăm pe altă dată.
Bummer. - So, one and the same.
Păcat. - Deci, tot aia.
So did Lilly. Bummer you murdered her.
La fel și Lilly. Păcat c-ai ucis-o.
Bummer? No, come on. Let's get you a drink.
Păcat? Nu, haide. Să-ți băut ceva.