So, I know we're not out the woods yet, but can I... can I tell my mum?
Deci, știu că nu suntem încă în pădure, Dar pot... să-i pot spune mamei mele?
Please, I know you're not responsible, but please can... can we just watch some more videos?
Te rog, știu că nu ești responsabil, dar vă rugăm să poate... putem urmări doar unele mai multe clipuri video?
You know, that I appear to be strong... i mean, i am, but redemption island can... can break you.
Știi, fiindcă par a fi puternică... și sunt, dar Insula Izbăvirii te poate... distruge.
Please, I know you're not responsible, but please... can... can we just watch some more videos?
Te rog, știu că nu ești responsabil, dar vă rugăm să... poate... putem urmări doar unele mai multe clipuri video?
Please, I know you're not responsible, but please can... can we just watch some more videos?
Te rog, știu că nu ești tu responsabil, dar te rog ne mai putem uita la alte filme?
'Police are continuing their search... So, I know we're not out the woods yet, but can I... can I tell my mum?
Poliția continuã cãutarea ªtiu cã încã nu am scãpat de pericol, dar pot sã-i spun mamei mele?
Listen, I know I probably deserve to be yelled at, but can you just... can you just not be my boss right now and just be my friend?
Asculta, știu ca probabil merit sa tipi la mine, dar poți sa... poți sa nu fii șeful meu acum, ci doar un prieten?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.