But even the most committed woman driver must bow to nature.
Dar și cea mai dedicată șoferiță trebuie să se închine naturii.
But even the eagle must give way to a coyote.
Dar și el trebuie să cedeze în fața unui coiot.
But even ghosts can avoid the laws of physics and nature.
Dar chiar și fantomele nu pot anula legile fizice și psihice.
But even here there are brokers who offer a variable spread.
Dar chiar şi aici există brokeri care ofera o răspândire variabilă.
But even then, the prince still doesn't remember her.
But even that were true, I will not hide myself.
Dar chiar și dacă e adevărat, nu mă voi ascunde.
But even after you die, that information isn't lost.
Dar chiar și dacă mori, acea informație nu este pierdută.
But even he can't be positive that she's dead.
Dar chiar și el nu poate fi sigur că ea este moartă.
But even a facelift... I'm changing a life.
Dar chiar și cu un lifting facial schimb o viată.
But even for the most skilful... success is never guaranteed.
Dar chiar și pentru cei mai abili succesul nu este niciodată garantat.
But even they don't slobber as much as you.
Dar chiar și ei nu baie la fel de mult ca tine.
But even one day now without wind could mean disaster.
Dar chiar și o zi acum fără vânt ar putea însemna dezastru.
But even then they only did so when speaking to someone else.
Dar chiar şi atunci, îl foloseau doar când vorbeau cu altcineva.