Look, I thought it was crazy at first myself, But... I mean, last night, the sleepwalking, was that you?
Uite, și eu am crezut prima dată că e o nebunie, dar... noaptea trecută, mersul în somn, ai fost tu?
I mean... I know neither one of us are very good about sharing our feelings, But... I mean, I get it. Slade, and...
Vreau sa spun...? țiu ca nici unul dintre noi sunt foarte bine despre schimbul de sentimentele noastre, dar...
Bu... But... I mean, I'm not into monogamy, you know.
Dar... Nu sunt pasionat de monogamie.
Wait. But... I mean, I don't have a few thousand dollars.
Dar... Nu am câteva mii de dolari.
But... I mean, this rain is coming sideways right now, and we don't want anybody out there by themselves, we really don't.
Dar... Plouă din ambele părți acum, și nu vrem ca cineva să fie singur acolo, chiar nu vrem.
But... I mean, all that fear has got to go somewhere.
Dar... Toată frica asta trebuie ajungă undeva.
But... I mean, we say that, but of course you can have children.
Dar... Spunem asta, dar desigur că poți să ai copii.
But... I mean, it looks kind of pretty back there.
Dar... Arată chiar frumos acolo.
But... I mean, wh-what if the coroner's report comes back a-and it turns out Bishop died the same way as all the others?
Dar... Dacă vine raportul legistului, și se dovedește că Bishop a murit în același fel ca ceilalți?
But... I mean, maybe, I'm not even...
Dar... Poate că nu sunt...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.